जर्मनी ने लाखों नहीं बल्कि अरबों यूरो के लिए गेट्स फाउंडेशन के साथ साझेदारी की है

का शीर्षक हाल ही में LifeSiteNews लेख घोषणा की कि 'जर्मन सरकार गेट्स फाउंडेशन की कई परियोजनाओं को 3.8 मिलियन यूरो की धनराशि देती है।' यह कुछ हद तक उत्सुक रहस्योद्घाटन है, लेकिन आश्चर्य की बात नहीं है, अपेक्षाकृत कम राशि को देखते हुए, इसने सोशल मीडिया पर दिलचस्पी की लहर से ज्यादा प्रेरित नहीं किया। लेकिन समस्या यह है कि लेख के लिए जर्मन स्रोत में उद्धृत वास्तविक कुल €3.8 नहीं है दस लाख, बल्कि €3.8 एक अरब.

इसके अलावा, प्रासंगिक डेटा का बारीकी से निरीक्षण करने पर, यह पता चलता है कि फंडिंग इतनी अधिक जर्मन फंडिंग नहीं है of गेट्स फाउंडेशन जर्मन के रूप में सह-वित्तपोषण परियोजनाओं या कार्यक्रमों का साथ में गेट्स फाउंडेशन.

लाइफसाइटन्यूज ने अंततः अपने शीर्षक में गलत आंकड़े को सही किया, लेकिन कई दिनों के बाद, तब तक प्रारंभिक चर्चा समाप्त हो चुकी थी। हालाँकि पूर्वावलोकन अद्यतन कर दिया गया है, फिर भी नीचे भ्रम स्पष्ट है कलरव लेख के लेखक द्वारा. यह विशेष रूप से अजीब है क्योंकि लेखक ऑस्ट्रियाई है और इसलिए निश्चित रूप से यह जानता है एक अरब, लेख के लिए जर्मन स्रोत में उद्धृत आंकड़ा अरबों है, लाखों नहीं। इसके अलावा, पाठ के मुख्य भाग में हमेशा सही आंकड़ा प्रदान किया गया था, भले ही अरबों डॉलर के बजाय लाखों में गलत रूपांतरण हुआ हो।

स्रोत है एक लेख जर्मन वेबसाइट पर पारदर्शिता परीक्षण (पारदर्शिता परीक्षण), जो बदले में जर्मन सरकार द्वारा प्रस्तुत फंडिंग डेटा का हवाला देता है 29 जून^th लिखित प्रतिक्रिया निजी फाउंडेशनों के साथ जर्मन सहयोग पर एक संसदीय प्रश्न के लिए।

पारदर्शिता परीक्षण जर्मन सरकार के आंकड़ों के आधार पर कुल €3.8 बिलियन की गणना की गई। इस कुल में संयुक्त जर्मन सरकार/गेट्स फाउंडेशन परियोजनाओं के लिए फंडिंग और कार्यक्रमों में गैर-प्रोजेक्ट-लिंक्ड जर्मन योगदान दोनों शामिल हैं। दुर्भाग्य से, तथापि, पारदर्शिता परीक्षण बाद की फंडिंग की प्रकृति को गलत समझा गया है।

वस्तुतः सभी प्रोग्राम फंडिंग में गेट्स फाउंडेशन कार्यक्रमों के लिए जर्मन फंडिंग शामिल नहीं है, बल्कि जर्मन फंडिंग शामिल है co-उन कार्यक्रमों के लिए वित्त पोषण जिसमें गेट्स फाउंडेशन भी कम या ज्यादा हद तक शामिल है।

प्रोजेक्ट फंडिंग में गेट्स फाउंडेशन और जर्मन आर्थिक सहयोग और विकास मंत्रालय (बीएमजेड) की 9 संयुक्त परियोजनाएं शामिल हैं। परियोजना की कुल धनराशि लगभग €450 मिलियन है। प्रोजेक्ट फंडिंग में 2017 (प्रारंभिक आरंभ तिथि) से 2025 (नवीनतम समापन तिथि) तक की अवधि शामिल है।

अधिक प्रचुर कार्यक्रम निधि में 22 कार्यक्रम शामिल हैं और यह लगभग €3.4 बिलियन है। फंडिंग 25 (प्रारंभिक आरंभ तिथि) से 2002 (नवीनतम समापन तिथि) तक 2030 वर्षों से अधिक की अवधि में फैली हुई है, हालाँकि, जैसा कि पारदर्शिता परीक्षण तनाव, अधिकांश अनुदान हाल ही के हैं। यहां भी, अधिकांश धन आर्थिक सहयोग और विकास मंत्रालय से आता है, हालांकि कुछ अनुदान शिक्षा और अनुसंधान मंत्रालय द्वारा दिए गए थे।

जर्मन सरकार के आंकड़ों में कुछ कार्यक्रम प्रविष्टियाँ बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन (बीएमएफजी) को दूसरों के बीच एक प्रायोजक के रूप में पहचानती हैं, जबकि अन्य प्रविष्टियाँ इसे एकमात्र प्रायोजक 'फाउंडेशन/संगठन' के रूप में सूचीबद्ध करती हैं। उदाहरण के लिए, डेटा के नीचे दिए गए अंश में कॉलम 2 देखें।

हालाँकि, संसदीय प्रश्न के विषय को ध्यान में रखते हुए, इसका मतलब केवल यह प्रतीत होता है कि गेट्स फाउंडेशन ही एकमात्र है निजी प्रायोजक शामिल. वस्तुतः सभी कार्यक्रमों में महत्वपूर्ण बातें शामिल होती हैं सार्वजनिक प्रायोजन, न केवल जर्मनी से, बल्कि कई अन्य देशों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों से भी।

उदाहरण के लिए, यह मामला उन तीनों कार्यक्रमों के लिए है जिनके लिए उपरोक्त अंश में 'फाउंडेशन/संगठन' कॉलम में केवल गेट्स फाउंडेशन का नाम दिया गया है: ग्लोबल हेल्थ इन्वेस्टमेंट कॉर्पोरेशन, एड्स, तपेदिक और से लड़ने के लिए ग्लोबल फंड मलेरिया, और यूनिटएड। 

उनमें से कोई भी गेट्स फाउंडेशन का कार्यक्रम नहीं है। से बहुत दूर। 

उदाहरण के लिए, ग्लोबल फंड का नवीनतम फंडिंग आंकड़े यह दर्शाता है कि न केवल इसकी जर्मन फंडिंग, बल्कि फ्रांस, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई अन्य देशों से मिलने वाली फंडिंग, गेट्स फाउंडेशन से मिलने वाली फंडिंग से आसानी से आगे निकल जाती है। (जर्मन सरकार के विश्लेषण के विपरीत, संयोग से, वे यह भी दिखाते हैं कि संगठन को कई अन्य निजी स्रोतों से भी समर्थन प्राप्त होता है।)

इसी तरह, जबकि गेट्स फाउंडेशन ने 2012 में ग्लोबल हेल्थ इन्वेस्टमेंट कॉरपोरेशन (जीएचआईसी) की स्थापना को प्रायोजित किया था, संगठन की अपनी वेबसाइट बताते हैं कि:

जर्मनी सरकार ने, जर्मन संघीय आर्थिक सहयोग और विकास मंत्रालय (बीएमजेड) और केएफडब्ल्यू डेवलपमेंट बैंक के माध्यम से कार्य करते हुए, प्रारंभिक अनुदान के साथ जीएचआईसी को पूंजीकृत करने में मदद की और जीएचआईसी का एक प्रमुख रणनीतिक भागीदार और वित्तपोषक बना हुआ है।

जर्मन सरकार के आंकड़ों का अधिक विस्तृत विश्लेषण निस्संदेह उचित है। किसी भी कीमत पर, यह स्पष्ट है कि जर्मनी एक महत्वपूर्ण देश है साथी - गेट्स फाउंडेशन का फंडर नहीं - और इस क्षमता में परियोजनाओं और कार्यक्रमों दोनों के लिए इसने जो सह-फंडिंग प्रदान की है वह अरबों में है, लाखों में नहीं।