शेक्सपियर ने भविष्यवक्ता जूलियस सीज़र की चेतावनी को उद्धृत करते हुए कहा, "मार्च के विचारों से सावधान रहें, जो 15 मार्च को एक आसन्न हत्या के रूप में सामने आया। अमेरिकी स्वतंत्रता की मृत्यु लगभग चार साल पहले उसी समय हुई थी, जब सभी स्तरों से आदेश जारी किए गए थे सरकार उन सभी इनडोर और आउटडोर स्थानों को बंद कर देगी जहां लोग इकट्ठा होते हैं।
यह बिल्कुल कानून नहीं था और इस पर कभी किसी ने मतदान नहीं किया था। ऐसा प्रतीत होता है कि कहीं से भी, जिन लोगों को जनता ने काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया था, सार्वजनिक स्वास्थ्य नौकरशाह, सभी प्रभारी अधिकारियों - महापौरों, राज्यपालों और राष्ट्रपति - को यह बताने के लिए एकजुट हुए कि श्वसन वायरस से निपटने का एकमात्र तरीका स्वतंत्रता को खत्म करना है और अधिकारों का विधेयक।
और उन्होंने ऐसा किया, न केवल अमेरिका में बल्कि पूरी दुनिया में।
अमेरिका में जबरन बंदी की शुरुआत 6 मार्च को हुई जब ऑस्टिन, टेक्सास के मेयर ने प्रौद्योगिकी और कला महोत्सव साउथ बाय साउथवेस्ट को बंद करने की घोषणा की। उपस्थित लोगों और विक्रेताओं के सैकड़ों-हजारों अनुबंध तुरंत रद्द कर दिए गए। मेयर ने कहा कि वह अपने स्वास्थ्य विशेषज्ञों की सलाह पर काम कर रहे थे और उन्होंने सीडीसी की ओर इशारा किया, जिसने विश्व स्वास्थ्य संगठन की ओर इशारा किया, जिसने बदले में सदस्य राज्यों आदि की ओर इशारा किया।
उस दिन ऑस्टिन, टेक्सास में कोविड का कोई रिकॉर्ड नहीं था, लेकिन उन्हें यकीन था कि वे प्रसार को रोकने के लिए अपनी भूमिका निभा रहे हैं। यह "जीरो कोविड" रणनीति की पहली तैनाती थी जो कुछ समय के लिए चीन की तरह ही आधिकारिक अमेरिकी नीति बन गई।
यह कभी स्पष्ट नहीं था कि किसे दोषी ठहराया जाए या कौन जिम्मेदारी लेगा, कानूनी या अन्यथा।
ऑस्टिन में शुक्रवार शाम की यह प्रेस कॉन्फ्रेंस तो बस शुरुआत थी। अगले गुरुवार की शाम तक, लॉकडाउन उन्माद पूरी तरह चरम पर पहुंच गया। डोनाल्ड ट्रम्प ने राष्ट्रव्यापी टेलीविजन पर घोषणा की कि सब कुछ नियंत्रण में है, लेकिन वह यूरोप, यूके, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड से अमेरिकी सीमाओं के अंदर और बाहर सभी यात्राओं को रोक रहे हैं। अमेरिकी नागरिकों को सोमवार तक वापस लौटना होगा अन्यथा फंसे रहेंगे।
विदेश में रहने वाले अमेरिकी घर के टिकटों पर खर्च करते समय घबरा गए और अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डों पर भीड़ उमड़ पड़ी, जहां उन्हें कंधे से कंधा मिलाकर 8 घंटे तक इंतजार करना पड़ा। यह पहला स्पष्ट संकेत था: इन आदेशों की तैनाती में कोई स्थिरता नहीं होगी।
किसी भी अमेरिकी राष्ट्रपति द्वारा युद्ध की घोषणा के बिना इस तरह वैश्विक यात्रा प्रतिबंध जारी करने का कोई ऐतिहासिक रिकॉर्ड नहीं है। तब तक, और जब से यात्रा का युग शुरू हुआ, हर अमेरिकी ने यह मान लिया था कि वह टिकट खरीद सकता है और विमान में चढ़ सकता है। यह अब संभव नहीं था. बहुत जल्दी ही एक राज्य से दूसरे राज्य की यात्रा करना और भी मुश्किल हो गया, क्योंकि अधिकांश राज्यों ने अंततः दो सप्ताह का संगरोध नियम लागू कर दिया।
अगले दिन, शुक्रवार 13 मार्च, ब्रॉडवे बंद हो गया और न्यूयॉर्क शहर खाली होने लगा क्योंकि सभी निवासी ग्रीष्मकालीन घरों या राज्य से बाहर जा सकते थे।
उस दिन, ट्रम्प प्रशासन ने स्टैफ़ोर्ड अधिनियम को लागू करके राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा की, जो संघीय आपातकालीन प्रबंधन प्रशासन को नई शक्तियाँ और संसाधन प्रदान करता है।
इसके अलावा, स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग ने जारी किया एक वर्गीकृत दस्तावेज़, केवल महीनों बाद जनता के लिए जारी किया जाएगा। दस्तावेज़ ने लॉकडाउन की शुरुआत की। यह अभी भी किसी भी सरकारी वेबसाइट पर मौजूद नहीं है।
उपराष्ट्रपति के नेतृत्व में व्हाइट हाउस कोरोनावायरस रिस्पांस टास्क फोर्स सुरक्षा, कल्याण के लिए सर्वोत्तम विकल्प विकसित करने के लिए राज्यपालों, राज्य और स्थानीय अधिकारियों और कांग्रेस के सदस्यों सहित पूरे सरकारी दृष्टिकोण का समन्वय करेगी। और अमेरिकी लोगों का स्वास्थ्य। एचएचएस कोविड-19 के प्रति संघीय प्रतिक्रिया के समन्वय के लिए एलएफए [लीड फेडरल एजेंसी] है।
बंद करने की गारंटी दी गई थी:
सार्वजनिक समारोहों को महत्वपूर्ण रूप से सीमित करने और लगभग सभी खेल आयोजनों, प्रदर्शनों और सार्वजनिक और निजी बैठकों को रद्द करने की सिफारिश करें जिन्हें फोन द्वारा नहीं बुलाया जा सकता है। स्कूल बंद करने पर विचार करें. सार्वजनिक और निजी संगठनों के लिए व्यापक 'घर पर रहने' के निर्देश जारी करें, कुछ के लिए लगभग 100% टेलीवर्क, हालांकि महत्वपूर्ण सार्वजनिक सेवाओं और बुनियादी ढांचे को कंकाल कर्मचारियों को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है। कानून प्रवर्तन अपराध की रोकथाम पर अधिक ध्यान केंद्रित कर सकता है, क्योंकि स्टोरफ्रंट की नियमित निगरानी महत्वपूर्ण हो सकती है।
समाज के टर्नकी अधिनायकवादी नियंत्रण की इस दृष्टि में, वैक्सीन को पूर्व-अनुमोदन दिया गया था: "एंटी-वायरल और वैक्सीन का उत्पादन करने के लिए फार्मास्युटिकल उद्योग के साथ साझेदारी।"
राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद को नीति निर्माण का प्रभारी बनाया गया। सीडीसी सिर्फ मार्केटिंग ऑपरेशन था। इसलिए ऐसा लगा जैसे मार्शल लॉ हो. उन शब्दों का प्रयोग किये बिना, यही घोषित किया जा रहा था। इसने सूचना प्रबंधन का भी आग्रह किया, जिसमें सेंसरशिप दृढ़ता से निहित थी।
यहां का समय आकर्षक है। यह दस्तावेज़ शुक्रवार को सामने आया. लेकिन प्रत्येक आत्मकथात्मक विवरण के अनुसार - माइक पेंस और स्कॉट गोटलिब से लेकर डेबोरा बीरक्स और जेरेड कुशनर तक - एकत्रित टीम 14 और 15 के सप्ताहांत तक ट्रम्प से स्वयं मुलाकात नहीं हुई, शनिवार और रविवार।
उनके विवरण के अनुसार, यह उनका पहला वास्तविक सामना था जब उन्होंने पूरे देश को बंद करने का आग्रह किया। वह अनिच्छा से वक्र को समतल करने के लिए 15 दिनों के लिए सहमत हुए। उन्होंने सोमवार 16 तारीख को इसकी घोषणा की प्रसिद्ध पंक्ति: "सभी सार्वजनिक और निजी स्थान जहां लोग इकट्ठा होते हैं, बंद कर दिए जाने चाहिए।"
इसका कोई अर्थ नहीं निकलता। निर्णय पहले ही हो चुका था और सभी सक्षम दस्तावेज़ पहले से ही प्रचलन में थे।
केवल दो संभावनाएँ हैं।
एक: होमलैंड सिक्योरिटी विभाग ने ट्रम्प की जानकारी या अधिकार के बिना 13 मार्च को एचएचएस दस्तावेज़ जारी किया। यह असंभव लगता है.
दो: कुशनर, बीरक्स, पेंस और गोटलिब झूठ बोल रहे हैं। उन्होंने एक कहानी तय कर ली है और वे उस पर कायम हैं।
ट्रम्प ने स्वयं कभी भी समय-सीमा या ठीक-ठीक यह नहीं बताया कि उन्होंने कब लॉकडाउन को हरी झंडी देने का निर्णय लिया। आज तक, वह इस मुद्दे को अपने निरंतर दावे से परे टालते हैं कि उन्हें महामारी से निपटने के लिए पर्याप्त श्रेय नहीं मिलता है।
निक्सन के साथ, प्रसिद्ध प्रश्न हमेशा यही था कि वह क्या जानता था और कब जानता था? जब ट्रम्प की बात आती है और जहां तक कोविड लॉकडाउन की बात आती है - रूस के साथ मिलीभगत के फर्जी आरोपों के विपरीत - हमारे पास कोई जांच नहीं है। आज तक, कॉरपोरेट मीडिया में किसी को भी इस बात में थोड़ी भी दिलचस्पी नहीं है कि नौकरशाही के आदेश से मानवाधिकार क्यों, कैसे या कब ख़त्म कर दिए गए।
लॉकडाउन के हिस्से के रूप में, साइबर सुरक्षा और बुनियादी ढांचा सुरक्षा एजेंसी, जो होमलैंड सिक्योरिटी विभाग का हिस्सा थी और है, जैसा कि 2018 में स्थापित किया गया था, ने पूरे अमेरिकी श्रम बल को आवश्यक और गैर-आवश्यक में तोड़ दिया। उन्होंने सेंसरशिप प्रोटोकॉल भी स्थापित और लागू किया, यही वजह है कि ऐसा लगा कि बहुत कम लोगों ने आपत्ति जताई। इसके अलावा, सीआईएसए को मेल-इन मतपत्रों की देखरेख का काम सौंपा गया था।
8 में केवल 15 दिन बाद, ट्रम्प ने घोषणा की कि वह ईस्टर तक देश को खोलना चाहते हैं, जो 12 अप्रैल को था। 24 मार्च को उनकी घोषणा को राष्ट्रीय प्रेस द्वारा अपमानजनक और गैर-जिम्मेदाराना माना गया, लेकिन ध्यान रखें: ईस्टर पहले ही हमें ले जाएगा शुरुआती दो सप्ताह के लॉकडाउन से परे। जो एक उद्घाटन प्रतीत हो रहा था वह समापन का ही विस्तार था।
ट्रम्प की इस घोषणा ने बीरक्स और फौसी को 30 दिनों के अतिरिक्त लॉकडाउन की मांग करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसे ट्रम्प ने स्वीकार कर लिया। 23 अप्रैल को भी, ट्रम्प ने जॉर्जिया और फ्लोरिडा से कहा, जिन्होंने फिर से खोलने के बारे में शोर मचाया था, कि "यह बहुत जल्दी है।" उन्होंने सार्वजनिक रूप से जॉर्जिया के गवर्नर से लड़ाई की, जो अपना राज्य खोलने वाले पहले व्यक्ति थे।
15 दिन ख़त्म होने से पहले, कांग्रेस पारित हुई और राष्ट्रपति ने 880 पेज के CARES अधिनियम पर हस्ताक्षर किए, जिसने राज्यों, व्यवसायों और व्यक्तियों को $ 2 ट्रिलियन के वितरण को अधिकृत किया, इस प्रकार यह गारंटी दी गई कि लॉकडाउन अवधि के लिए जारी रहेगा।
बीरक्स के सार्वजनिक बयानों के अलावा कभी भी कोई घोषित निकास योजना नहीं थी कि वह देश में कोविड के शून्य मामले चाहती थीं। ऐसा कभी नहीं होने वाला था. इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि यह वायरस अक्टूबर 2019 से ही अमेरिका और कनाडा में फैल रहा था। एक प्रसिद्ध सर्पोप्रवलेंस अध्ययन जय भट्टाचार्य द्वारा मई 2020 में सामने आया कि कैलिफोर्निया काउंटी में संक्रमण और प्रतिरक्षा पहले से ही व्यापक थी, जिसकी उन्होंने जांच की।
इसमें जो निहित था वह दो महत्वपूर्ण बिंदु थे: जीरो कोविड मिशन के लिए कोई उम्मीद नहीं थी और यह महामारी उन सभी की तरह समाप्त हो जाएगी, जोखिम के माध्यम से स्थानिकता के माध्यम से, न कि किसी वैक्सीन से। वह निश्चित रूप से वह संदेश नहीं था जो वाशिंगटन से प्रसारित किया जा रहा था। उस समय बढ़ती भावना यह थी कि हम सभी को आराम से बैठना होगा और बस उस टीकाकरण का इंतजार करना होगा जिस पर दवा कंपनियां काम कर रही थीं।
2020 की गर्मियों तक, आपको याद होगा कि क्या हुआ था। घर में रहने की इस बकवास से तंग आ चुके बच्चों की एक बेचैन पीढ़ी ने जॉर्ज फ्लॉयड की हत्या में नस्लीय अन्याय का विरोध करने के अवसर का लाभ उठाया। सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने इन सभाओं को मंजूरी दे दी - लॉकडाउन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के विपरीत - इस आधार पर कि नस्लवाद एक वायरस था जो कोविड से भी अधिक गंभीर था। इनमें से कुछ विरोध प्रदर्शन नियंत्रण से बाहर हो गए और हिंसक और विनाशकारी हो गए।
इस बीच, मादक द्रव्यों का सेवन बहुत बढ़ गया - शराब और खरपतवार की दुकानें कभी बंद नहीं हुईं - और सामान्य जोखिम की कमी के कारण प्रतिरक्षा प्रणाली ख़राब हो रही थी, ठीक उसी तरह जैसे बेकर्सफ़ील्ड के डॉक्टरों ने किया था भविष्यवाणी. लाखों छोटे व्यवसाय बंद हो गए थे। स्कूल बंद होने से सीखने का नुकसान बढ़ रहा था, क्योंकि यह पता चला कि ज़ूम स्कूल लगभग बेकार था।
यही वह समय था जब ट्रम्प को यह पता चल गया - डॉ. स्कॉट एटलस की बुद्धिमान परिषद के लिए धन्यवाद - कि उन्होंने खेला था और राज्यों से फिर से खोलने का आग्रह करना शुरू कर दिया। लेकिन यह अजीब था: वह एक प्रभारी राष्ट्रपति के पद पर कम और एक सार्वजनिक पंडित के रूप में अधिक लग रहे थे, जब तक कि उनके खाते पर प्रतिबंध नहीं लगा दिया गया, तब तक वह अपनी इच्छाओं को ट्वीट करते रहे। वह उस डिब्बे में कीड़े डालने में असमर्थ था जिसे उसने खोलने की मंजूरी दे दी थी।
उस समय तक, और सभी खातों से, ट्रम्प आश्वस्त थे कि पूरा प्रयास एक गलती थी, जिस देश को महान बनाने का उन्होंने वादा किया था उसे बर्बाद करने के लिए उन्हें ट्रोल किया गया था। बहुत देर हो चुकी है। मेल-इन मतपत्रों को व्यापक रूप से मंजूरी दे दी गई थी, देश जर्जर स्थिति में था, मीडिया और सार्वजनिक स्वास्थ्य नौकरशाह हवा में राज कर रहे थे, और उनके अभियान के अंतिम महीने जमीनी हकीकत से रूबरू होने में भी विफल रहे।
उस समय, कई लोगों ने भविष्यवाणी की थी कि एक बार बिडेन के पदभार संभालने और टीका जारी होने के बाद, कोविड को हरा दिया गया घोषित कर दिया जाएगा। लेकिन ऐसा नहीं हुआ और मुख्य रूप से एक कारण से: टीके के प्रति प्रतिरोध किसी की भी भविष्यवाणी से कहीं अधिक तीव्र था। बिडेन प्रशासन ने संपूर्ण अमेरिकी कार्यबल पर शासनादेश थोपने का प्रयास किया। सुप्रीम कोर्ट के फैसले की बदौलत, उस प्रयास को विफल कर दिया गया, लेकिन इससे पहले कि देश भर के मानव संसाधन विभागों ने उन्हें पहले ही लागू कर दिया था।
जैसे-जैसे महीने बीतते गए - और चार प्रमुख शहरों ने बिना टीकाकरण वाले लोगों के लिए सभी सार्वजनिक आवास बंद कर दिए, जिन्हें महामारी को लम्बा खींचने के लिए दोषी ठहराया जा रहा था - यह स्पष्ट हो गया कि टीका संक्रमण या संचरण को नहीं रोक सकता है और न ही रोकेगा, जिसका अर्थ है कि यह शॉट नहीं रोक सकता है सार्वजनिक स्वास्थ्य लाभ के रूप में वर्गीकृत किया जाए। यहां तक कि निजी लाभ के तौर पर भी सबूतों को मिलाया गया। इसके द्वारा प्रदान की गई कोई भी सुरक्षा अल्पकालिक थी और टीके से चोट लगने की खबरें आने लगीं। अब भी, हम समस्या के पैमाने पर पूर्ण स्पष्टता प्राप्त नहीं कर सकते क्योंकि आवश्यक डेटा और दस्तावेज़ीकरण वर्गीकृत रहता है।
चार साल बाद हम खुद को एक अजीब स्थिति में पाते हैं। हम अभी भी ठीक से नहीं जानते कि मार्च 2020 के मध्य में क्या हुआ: किसने, कब और क्यों क्या निर्णय लिए। किसी भी उच्च स्तर पर दोषारोपण तो दूर, स्पष्ट लेखा-जोखा प्रदान करने का कोई गंभीर प्रयास नहीं किया गया है।
यहां तक कि टकर कार्लसन भी नहीं, जिन्होंने कथित तौर पर ट्रम्प को वायरस से घबराने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, हमें अपनी जानकारी का स्रोत या उनके स्रोत ने उन्हें क्या बताया, यह नहीं बताएंगे। सदन और सीनेट में मूल्यवान सुनवाइयों की एक श्रृंखला हुई है, लेकिन उन पर प्रेस का बहुत कम या कोई ध्यान नहीं गया है, और किसी का भी ध्यान लॉकडाउन आदेशों पर नहीं है।
सार्वजनिक जीवन में जो रवैया चल रहा है वह यही है कि सब कुछ भूल जाओ। और फिर भी हम अब एक ऐसे देश में रहते हैं जो पाँच साल पहले के देश से बहुत अलग है। हमारे मीडिया पर कब्ज़ा कर लिया गया है. प्रथम संशोधन के उल्लंघन में सोशल मीडिया को व्यापक रूप से सेंसर किया गया है, इस समस्या को इस महीने सुप्रीम कोर्ट ने उठाया है और परिणाम की कोई निश्चितता नहीं है। जिस प्रशासनिक राज्य ने नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया, उसने सत्ता नहीं छोड़ी है। अपराध सामान्य हो गया है. कला और संगीत संस्थान संकट में हैं। सभी आधिकारिक संस्थानों में जनता का भरोसा बेहद निचले स्तर पर है। हम यह भी नहीं जानते कि क्या हम अब चुनावों पर भरोसा कर सकते हैं।
लॉकडाउन के शुरुआती दिनों में, हेनरी किसिंजर आगाह यदि शमन योजना अच्छी तरह से नहीं चलती है, तो दुनिया में खुद को "आग" लग जाएगी। 2023 में उनकी मृत्यु हो गई। इस बीच, दुनिया सचमुच जल रही है। आज पृथ्वी पर हर देश में आवश्यक संघर्ष राज्य के स्थायी प्रशासन तंत्र के अधिकार और शक्ति के बीच की लड़ाई से संबंधित है - जिसने लॉकडाउन में पूर्ण नियंत्रण ले लिया है - और एक सरकार के प्रबुद्ध आदर्श जो इच्छा के प्रति जिम्मेदार है लोग और स्वतंत्रता तथा अधिकारों की नैतिक माँग।
यह संघर्ष किस रूप में सामने आता है, यह हमारे समय की आवश्यक कहानी है।
CODA: मैं PanCAP एडाप्टेड की एक प्रति एम्बेड कर रहा हूं, जैसा कि डेबी लर्मन द्वारा एनोटेट किया गया है। एनोटेशन देखने के लिए आपको पूरी चीज़ डाउनलोड करने की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप शोध में मदद कर सकते हैं, तो कृपया करें।
पैनकैप-ए-एनोटेट-द्वारा-डेबी-लर्मन2
ए के तहत प्रकाशित क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 4.0 इंटरनेशनल लाइसेंस
पुनर्मुद्रण के लिए, कृपया कैनोनिकल लिंक को मूल पर वापस सेट करें ब्राउनस्टोन संस्थान आलेख एवं लेखक.