हमारे पास अब तक के सभी स्रोत इस बात की गवाही देते हैं कि ट्रम्प ने 14-15 मार्च, 2020 के सप्ताहांत में देबोराह बीरक्स, एंथनी फौसी, जेरेड कुशनर और कुछ अन्य लोगों के प्रभाव में राष्ट्रव्यापी लॉकडाउन को हरी झंडी दे दी। ब्राउनस्टोन ने इस सप्ताह के अंत को बड़े विस्तार से प्रलेखित किया है। इस विनाशकारी निर्णय की परिणति में हुई 16 मार्च 2020 की प्रेस वार्ता.
इस कार्यक्रम में व्हाइट हाउस ने चौंकाने वाली मांगों के साथ राष्ट्रीय मीडिया को एक कागज़ सौंपा:
- "राज्यपालों को उन समुदायों के स्कूलों को बंद कर देना चाहिए जो सामुदायिक प्रसारण के क्षेत्रों के पास हैं, भले ही वे क्षेत्र पड़ोसी राज्यों में हों।"
- "सभी राज्यों को संघीय मार्गदर्शन का पालन करना चाहिए और नर्सिंग होम और सेवानिवृत्ति और दीर्घकालिक देखभाल सुविधाओं के लिए सामाजिक यात्राओं को रोकना चाहिए।"
- "बार, रेस्तरां, फूड कोर्ट, जिम और अन्य इनडोर और आउटडोर स्थान जहां लोगों के समूह एकत्र होते हैं, उन्हें बंद कर दिया जाना चाहिए।"
ट्रम्प ने "वक्र को समतल करने के लिए 15 दिन" पर सहमति व्यक्त की थी, जिसे टास्क फोर्स के समन्वयक डेबोरा बीरक्स ने बाद में स्वीकार किया था, न केवल जनता को बल्कि ट्रम्प को भी बरगलाने का एक तर्क था।
"फिफ्टीन डेज़ टू स्लो द स्प्रेड एक शुरुआत थी, लेकिन मुझे पता था कि यह बस इतना ही होगा," उसने लिखते हैं. "मेरे पास अभी तक इसे विस्तारित करने के मामले को बनाने के लिए मेरे सामने संख्या नहीं थी, लेकिन मेरे पास उन्हें प्राप्त करने के लिए दो सप्ताह का समय था। पंद्रह दिन के शटडाउन को मंज़ूरी देना कितना भी मुश्किल क्यों न हो, परिमाण के कई आदेशों से एक और शटडाउन प्राप्त करना अधिक कठिन होगा।
और इसलिए देश बंद हो गया। ऐसा नहीं है कि ट्रम्प के पास ऐसा करने की कानूनी शक्ति थी, लेकिन अपने स्वयं के शब्दों के आधार पर, उन्होंने माना कि उन्होंने किया। प्रशासनिक राज्य - अनिर्वाचित मशीनरी जिसने उसे घेर लिया था और इस शरारत की साजिश रची थी - ने ऐसा किया, केवल दक्षिण डकोटा ने सभी लॉकडाउन का विरोध किया।
दस दिन बाद, 24 मार्च, 2020 को ट्रंप ने एक साक्षात्कार फॉक्स न्यूज के लिए जिसमें उन्होंने कहा, "मुझे अच्छा लगेगा कि देश खुल गया है और ईस्टर तक जाने के लिए उत्साहित हूं।"
प्रेस में कई लोगों ने सोचा कि यह बहुत महत्वाकांक्षी था लेकिन समय पर विचार करें। ईस्टर 12 अप्रैल था - 15 दिन की समय सीमा से बहुत पहले। उस बयान के साथ, ट्रम्प पहले ही संकेत दे रहे थे कि वह लॉकडाउन के विस्तार के लिए तैयार हैं। इससे पता चला कि ट्रम्प खुद अपनी 15 दिनों की समय सीमा से सहमत नहीं थे और पहले से ही देश को बंद रखने के लिए अतिरिक्त प्रयास करने को तैयार थे।
कुछ दिनों बाद, बीरक्स सीडीसी के बॉब रेडफ़ील्ड और एंथोनी फौसी के साथ फिर से मिल रहे थे। वे इस बात पर सहमत हुए कि दो सप्ताह और बढ़ाए जाने की आवश्यकता है।
"मुझे लगा कि यह तीस दिन होना चाहिए," बीरक्स लिखते हैं, "लेकिन जब मैंने इसके लिए राष्ट्रपति से पूछने के विषय पर बात की, बॉब [रेडफील्ड] और टोनी [फौसी] दोनों ने महसूस किया कि एक और पंद्रह के लिए पूछना अधिक विवेकपूर्ण होगा, रुको, और फिर उसके बाद पंद्रह और मांगो। मैं असहमत था। मुझे विश्वास नहीं था कि राष्ट्रपति के पास अमेरिकी लोगों के पास जाने और कहने के लिए धैर्य या राजनीतिक इच्छाशक्ति होगी, यहां हम फिर से आपसे ऐसा करने के लिए कह रहे हैं।
इसलिए बिरक्स ने ट्रंप से और 30 दिनों का लॉकडाउन मांगा। यह दो सप्ताह से अधिक था जिसे ट्रम्प ने पहले ही संकेत दिया था कि वह अनुदान देने को तैयार है।
ट्रम्प 30 दिनों के विस्तार के साथ सहमत हुए, जिसका अर्थ है कि ईस्टर के उद्घाटन के उनके वादे का कोई मतलब नहीं होगा।
तीन दिन बाद - 3 अप्रैल, 2020 - ट्रम्प पहले से ही विस्तार के अपने फैसले से नाराज थे। उन्होंने व्हाइट हाउस के कर्मचारियों से जोर से कहा, “हम देश को फिर कभी बंद नहीं करेंगे। कभी नहीं," उन्होंने कहा, खुद बीरक्स पर नज़रें गड़ाए हुए।
बिरक्स ने अपने अहसास के बारे में लिखा है कि ट्रम्प ने अपना मन बदल लिया था।
बीरक्स कहते हैं, "उस समय मुझे नहीं पता था कि यह दिन राष्ट्रपति ट्रंप के साथ मेरे संबंधों में स्थायी बदलाव लाएगा।" "उनके बारे में चेहरे ने सीधे बात करने, डेटा को सीधे प्रस्तुत करने और व्यक्तिगत रूप से उन्हें प्रभावित करने की मेरी क्षमता में एक भूकंपीय बदलाव पैदा किया।"
यह वह दौर था जब ट्रंप पर निर्देशित 'रोप-ए-डोप' खत्म होने लगा था। और फिर भी पूरे एक महीने के बंद थे, जिसके लिए वह सहमत हो गए थे। उनका मानना है कि इसे फिर से खोलने का फैसला उनका था और वह इसके लिए तैयार नहीं थे। "मुझे निर्णय लेना है और मैं केवल भगवान से आशा करता हूं कि यह सही निर्णय है, वह कहा 10 अप्रैल को। "लेकिन मैं बिना किसी सवाल के कहूंगा, यह अब तक का सबसे बड़ा फैसला है।"
ईस्टर आया और लगभग सभी चर्च बंद हो गए।
16 अप्रैल को व्हाइट हाउस रिहा चरणबद्ध तरीके से फिर से खोलने के लिए एक जटिल योजना और अधिकांश राज्यों ने प्रतिक्रिया दी। विभिन्न कदम केवल कई राज्यपालों को बंद रहने का बहाना देते हुए समाप्त हो गए, विशेष रूप से नकदी के प्रवाह को देखते हुए वे कांग्रेस के सौजन्य से आनंद ले रहे थे।
17 अप्रैल को, ट्रम्प ने ट्वीट्स की एक श्रृंखला जारी की, क्योंकि लॉकडाउन के खिलाफ विरोध प्रकट होने लगे। "मिशिगन को आजाद करो," वह लिखा था सभी बड़े अक्षरों में। उन्होंने मिनेसोटा और वर्जीनिया के बारे में भी यही बात कही।
स्पष्ट संकेत यह था कि वह चाहते थे कि राज्य स्वयं घर में रहने के आदेश और व्यापार बंद करने के साथ रुकें। कम से कम, कई लोगों ने इसे इस तरह से व्याख्यायित किया।
क्या ट्रंप अपने फैसले पर पछताने आ रहे थे? शायद। संभवत। लेकिन क्या वह खुद को उलटने को तैयार था? नहीं।
20 अप्रैल को, सार्वजनिक दबाव बढ़ने और ट्रम्प से समर्थन प्रतीत होने के साथ, जहाँ तक वे बता सकते थे, जॉर्जिया, टेनेसी और दक्षिण कैरोलिना के गवर्नर सभी कहा कि उनके पास यह पर्याप्त था और उन्हें अपने सभी व्यवसाय खोल देना चाहिए और वापस सामान्य हो जाना चाहिए। यह फ्लोरिडा के खुलने से बहुत पहले की बात है।
फिर 22 अप्रैल को एक अविश्वसनीय बात हुई। खुद ट्रंप जॉर्जिया के गवर्नर केम्प की आलोचना की जिम, बाल और नाखून सैलून, बॉलिंग एली और टैटू पार्लर खोलने का यह निर्णय लेने के लिए। केम्प एक अंग पर बाहर चला गया लेकिन ट्रम्प ने खुद इसे देखा।
व्हाइट हाउस की प्रेस वार्ता में, ट्रम्प कहा: “मैं चाहता हूं कि वह वही करे जो उसे सही लगता है, लेकिन मैं उससे असहमत हूं कि वह क्या कर रहा है। मुझे लगता है कि यह बहुत जल्दी है।
बहुत जल्द, ट्रम्प ने कहा। 15 दिन बहुत बीत चुके थे। अतिरिक्त 30 दिन लगभग हो चुके थे। अब ट्रम्प, वह आदमी जिसने लॉकडाउन और एक्सटेंशन पर हस्ताक्षर किए थे, अब एक रिपब्लिकन गवर्नर को निशाना बना रहा था जिसने चाय की पत्तियों को पढ़ा और लोगों को उनके अधिकार वापस देने का फैसला किया। ट्रंप ने कहा नहीं।
दो हफ्ते बाद, वह अभी भी उसी राय का था, हठपूर्वक दावा कर रहा था कि लॉकडाउन एक वायरस से निपटने का तरीका है। उन्होंने स्वीडन के बारे में निम्नलिखित ट्वीट किया:
यहाँ अविश्वसनीय समयरेखा पर विचार करें। ट्रम्प आसानी से दो सप्ताह के लॉकडाउन के लिए सहमत हो गए, भले ही उनके पास ऐसा आदेश देने की कोई प्रत्यक्ष शक्ति नहीं थी। इसके बाद उन्होंने 30 दिनों के विस्तार के लिए सहमति व्यक्त की, हालांकि सभी रिपोर्टें हैं कि वह परेशान थे कि उन्होंने ऐसा किया था।
पूरी तरह से तीन हफ्ते बाद, जब भव्य ईस्टर फिर से शुरू हो गया और चला गया, तो कुछ रिपब्लिकन गवर्नर लॉकडाउन को छोड़ने के लिए तैयार थे। इस बिंदु पर, लॉकडाउन के अपने शुरुआती आह्वान के 36 दिनों के बाद, ट्रम्प ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में और ट्विटर पर सार्वजनिक रूप से अपने स्वयं के लॉकडाउन को समाप्त करने के छोटे से छोटे प्रयासों की भी आलोचना की।
तथ्य यही दिखाते हैं, भले ही आज बड़ी संख्या में लोग उन्हें नकारते हों या दिखावा करते हों कि उनका अस्तित्व ही नहीं है। यह ट्रम्प विरोधियों और समर्थकों के बारे में सच है। मामले के तथ्यों पर ध्यान केंद्रित करने वाले हम लोगों के अलावा शायद ही कोई यह कहने को तैयार हो कि क्या क्या है।
और दो महीने बीत गए जब देश अराजकता में था। किसी बहाने से विरोध हुआ, साथ ही दंगे भी हुए। चारों तरफ अफरातफरी का माहौल था और कुछ शहर आग की लपटों में थे। कोई नहीं समझ पा रहा था कि हो क्या रहा है। अमेरिका को फिर से महान बनाने का वादा करने वाले राष्ट्रपति ने स्वीडन जैसे राष्ट्रों को नारा लगाते हुए बंद करने का आग्रह किया था, जिन्होंने तालाबंदी नहीं की थी। इस बीच, मीडिया, दैनिक और प्रति घंटा कोविड आतंक में लगभग एकजुट था, किसी भी व्यवसाय को शिकार कर रहा था जो खुला था और उन सभी लोगों और संस्थानों को शर्मसार कर रहा था जो दूर के नियमों का पालन नहीं कर रहे थे - जब तक कि वे ट्रम्प का विरोध नहीं कर रहे थे।
अगस्त में, अंत में, स्कॉट एटलस ने दिखाया व्हाइट हाउस में। दहशत के इस गर्म घर में वास्तविकता का यह पहला वास्तविक परिचय था। एटलस ने राष्ट्रपति को बुनियादी वायरोलॉजी के बारे में बताया। वे पक्के दोस्त बन गए।
इस पर मेरी पढ़ाई यह थी कि इस अवधि के दौरान, गर्मियों के अंत से लेकर पतझड़ तक, ट्रम्प को पूरी तरह से एहसास हुआ कि उन्हें स्नूकर किया गया था। लेकिन पूरी तरह से फिर से खोलने और अपने द्वारा फैलाई गई अराजकता को समाप्त करने की मांग करने के बजाय, उन्होंने फैसला किया कि देश को बस आगे बढ़ना चाहिए। वह भूल जाना चाहता था कि क्या हुआ था, जबकि समय-समय पर बिना सबूत के दावा करता रहा कि उसके लॉकडाउन ने लाखों लोगों की जान बचाई थी।
ट्रंप ने कभी नहीं माना कि उनके साथ छल किया गया। एक बार जब एटलस ने स्पष्टता और कारण पेश किया, तो ट्रम्प ने बस इसके बारे में बात करना बंद करने का फैसला किया, जैसे कि पिछले छह महीनों में तबाही कभी नहीं हुई थी। ट्रम्प को आखिरकार कोविड हो गया, उसे झाड़ दिया और अंत में पूरे देश को बता दिया कि यह एक बीमारी है हम डरना नहीं चाहिए.
यह ट्रम्प का सबसे महान क्षण था। वह व्हाइट हाउस की बालकनी में खड़े हो गए और अपना मास्क उतार दिया। मीडिया निंदा के साथ बौना हो गया।
यह हम सभी के लिए एक बहुत ही कठिन इतिहास है और कई लोग इस पूरी बात को भूलना चाहते हैं। लेकिन गौर कीजिए कि उनकी 16 मार्च, 2020 की प्रेस कॉन्फ्रेंस से लेकर नवंबर के चुनाव तक, ऐसा कोई क्षण नहीं था (जो मुझे मिल सकता है) जिसमें ट्रम्प ने निर्णायक और स्पष्ट रूप से घोषणा की कि पूरे देश को खुल जाना चाहिए। यदि कोई पाठक फुटनोट और योग्यता के बिना एक स्पष्ट कथन पा सकता है, तो मुझे इसके बारे में सुनकर खुशी हुई।
इस लेख के प्रकाशित होने के बाद एक पाठक ने 18 मई, 2020 की एक बात की ओर इशारा किया। यह रहा।
यही बात है। वह एक ऐसे व्यक्ति के रूप में बोल रहे थे जो पहले ही महामारी नीति को प्रभावित करने की शक्ति खो चुका था। वह अब उपयोगी नहीं रहा।
अंत में, बिडेन को विजेता घोषित किया गया, इस प्रकार शेष दो महीनों के लिए पूरे व्हाइट हाउस का ध्यान चुनाव की निष्पक्षता पर केंद्रित हो गया। कोविड संकट उनके चर्चा का हिस्सा नहीं था, जितना उनके चुनावी भाषणों में इसकी कोई भूमिका नहीं थी। ट्रम्प बस उस पूरी बात को भूलना चाहते थे जिसने उनके राष्ट्रपति पद को नष्ट कर दिया और सदन और सीनेट और कई राज्यों को अपने साथ ले लिया।
यह वास्तविक समय का इतिहास सभी पक्षों के बहुत से लोगों के लिए अत्यधिक पीड़ादायक है, लेकिन फिर भी हमें तथ्यों से निपटना होगा। ट्रम्प ने घबराहट को स्वीकार किया और उन लोगों से आने वाली बहुत बुरी सलाह दी जो उनके सबसे करीबी थे। उन्होंने कभी भी अपनी गंभीर गलती को स्वीकार नहीं किया और अब भी नहीं करते हैं।
लेकिन लंबे समय में, ढोंग का यह खेल किसी का भला नहीं करता। यह ट्रम्प ही थे जिन्होंने ऐसा किया और इसे पूर्ववत नहीं किया और इतिहास के पाठ्यक्रम को मौलिक रूप से बदल दिया गया। उनके शत्रु प्रबल हुए। उनके उत्तराधिकारी ने न केवल खराब नीतियों को जारी रखा बल्कि सभी मौजूदा नरसंहारों के शीर्ष पर राष्ट्रव्यापी मास्क जनादेश और वैक्सीन जनादेश जोड़े। नतीजतन, जैसा था वैसा कुछ भी नहीं है। और हम अपने जीवन की लड़ाई के साथ रह गए हैं, उन मूल अधिकारों और स्वतंत्रताओं के लिए जिनके लिए सभ्यता ने लगभग 800 वर्षों तक काम किया है।
ए के तहत प्रकाशित क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 4.0 इंटरनेशनल लाइसेंस
पुनर्मुद्रण के लिए, कृपया कैनोनिकल लिंक को मूल पर वापस सेट करें ब्राउनस्टोन संस्थान आलेख एवं लेखक.