13 दिसंबर, 2020 के लीक हुए संदेश, ब्रिटिश जनता के अनुपालन में "उचित व्यवहार परिवर्तन प्राप्त करने" के लिए ब्रिटेन के पूर्व स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक को कोविद संदेश में "सभी को डराने" के लिए "नए संस्करण को तैनात करने" की योजना बना रहे हैं। लॉकडाउन के उपाय।
नया लीक अब तक का सबसे खतरनाक रहस्योद्घाटन है डेली टेलीग्राफ हाल ही में घोषित'लॉकडाउन फ़ाइलें,' जो हैनकॉक और अन्य अधिकारियों के बीच भेजे गए 100,000 से अधिक संदेशों के संग्रह पर आधारित हैं। पत्रकार इसाबेल ओकेशॉट ने हैनकॉक के बारे में एक किताब के साथ सहायता करने के लिए व्हाट्सऐप संदेशों को प्रकट रूप से प्राप्त किया, जिसमें एक दशक से अधिक समय में यूके सरकार के डेटा का सबसे बड़ा रिसाव शामिल है और यूके के लॉकडाउन, जनादेश और भय संदेश पर नई रोशनी डाल रहा है।
के रूप में तार संक्षेप:
लॉकडाउन फाइलें - मंत्रियों, अधिकारियों और अन्य लोगों के बीच भेजे गए 100,000 से अधिक व्हाट्सएप संदेश - दिखाते हैं कि कैसे सरकार ने अनुपालन को मजबूर करने और लॉकडाउन को आगे बढ़ाने के लिए डराने वाली रणनीति का इस्तेमाल किया।
एक अन्य संदेश में, कैबिनेट सचिव, साइमन केस ने कहा कि "भय/अपराधबोध कारक" के दौरान "संदेश को बढ़ाने" में "महत्वपूर्ण" था। जनवरी 2021 में तीसरा राष्ट्रीय लॉकडाउन.
पिछले महीने, तत्कालीन स्वास्थ्य सचिव, हैनकॉक ने एक संदेश में सुझाव दिया था कि कोविड का एक नया तनाव जो हाल ही में सामने आया है, आने वाले लॉकडाउन के लिए जमीन तैयार करने में मददगार होगा। लोगों को अनुपालन में डराना.
13 दिसंबर को एक व्हाट्सएप वार्तालाप में, द्वारा प्राप्त किया गया तार, डेमन पूले - श्री हैनकॉक के मीडिया सलाहकारों में से एक - ने अपने बॉस को सूचित किया कि टोरी सांसद सख्त कोविद उपायों की "संभावना के बारे में पहले से ही उग्र" थे और सुझाव दिया कि "हम नए तनाव के साथ पिच को रोल कर सकते हैं।"
टिप्पणी ने सुझाव दिया कि उनका मानना है कि तनाव भविष्य के लॉकडाउन और क्रिसमस 2020 तक के कठिन प्रतिबंधों के लिए जमीन तैयार करने में मददगार हो सकता है।
मिस्टर हैनकॉक ने तब उत्तर दिया: "हम नए तनाव के साथ सभी को डराते हैं।"
श्री पूले ने यह कहते हुए सहमति व्यक्त की: "हां, यही उचित व्यवहार [सिक] परिवर्तन लाएगा।"
मनोवैज्ञानिकों ने पहले ही चेतावनी दी है कि पोस्टर और स्वास्थ्य अभियानों में कथित "भय की रणनीति" का उपयोग करने सहित कोविड के दौरान कुछ सरकारी संदेश, "घोर अनैतिक" थे और इससे भय का स्तर बढ़ा अतिरिक्त गैर-कोविद मौतों में योगदान दिया और चिंता विकारों में वृद्धि हुई …
चार महीने बाद, अक्टूबर 2020 में, श्री पूले ने एक समूह चैट में सुझाव दिया कि वायरस के उच्चतम प्रसार वाले क्षेत्रों की तथाकथित वॉचलिस्ट को प्रकाशित करना बंद करने का निर्णय सरकार के लिए मददगार होगा, क्योंकि यह हर क्षेत्र को देश दूसरी लहर में कोविड के प्रसार को लेकर चिंतित है।
"यह कथा में मदद करता है कि अगर हम प्रकाशित नहीं करते हैं तो चीजें वास्तव में खराब हैं," श्री पूले ने संदेश दिया।
नए रहस्योद्घाटन पर एक दूसरे लेख में, तार पर चला गया:
महामारी के दौरान, अधिकारी और मंत्री इस बात को लेकर मशक्कत कर रहे थे कि जनता द्वारा लगातार बदलते लॉकडाउन प्रतिबंधों का अनुपालन कैसे सुनिश्चित किया जाए। एक उनके शस्त्रागार में हथियार भय था.
मैट हैनकॉक ने अपने मीडिया सलाहकार के साथ एक व्हाट्सएप संदेश के दौरान सुझाव दिया, "हम सभी को डराते हैं।"
तत्कालीन स्वास्थ्य सचिव अपने में अकेले नहीं थे अनुपालन में जनता को डराने की इच्छा. व्हाट्सएप संदेशों द्वारा देखा गया तार दिखाते हैं कि मिस्टर हैनकॉक की टीम के कितने सदस्य एक तरह के "प्रोजेक्ट फीयर" में लगे हुए हैं, जिसमें उन्होंने लोगों को लॉकडाउन का पालन करने के लिए "डर और अपराधबोध" का उपयोग करने की बात कही।
इंपीरियल कॉलेज लंदन ने समुदाय में कोविड संक्रमणों का सर्वेक्षण किया - जिसे रिएक्ट कार्यक्रम कहा गया और इसका नेतृत्व किया प्रख्यात प्रोफेसर लॉर्ड दर्जी द्वारा - श्री हैनकॉक और उनकी टीम के लिए "सकारात्मक" समाचार प्रदान किया ... लेकिन जब मीडिया ने पब्लिक हेल्थ इंग्लैंड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय की एक अलग रिपोर्ट पर ध्यान केंद्रित किया, जो देश के कुछ हिस्सों में उच्च संचरण दर दिखा रही थी - अटकलों को हवा दे रही थी कि स्थानीय लॉकडाउन का पालन किया जा सकता है - श्रीमान हैनकॉक ने कहा: "यह कोई बुरी बात नहीं है।" सर पैट्रिक वालेंस, सरकार के मुख्य वैज्ञानिक सलाहकार, सहमत हुए।
रिकॉर्ड किए गए कोविद मामलों के साथ अब केवल 689 रह गए हैं, सरकार कुछ दिनों से दूर थी पब, रेस्तरां और हेयरड्रेसिंग सैलून को फिर से खोलना.
लेकिन 30 जून 2020 को, लीसेस्टर अभी-अभी स्थानीय लॉकडाउन में गया था. "लोकल एक्शन कमेटी" नामक एक व्हाट्सएप समूह में, एमा डीन, मिस्टर हैनकॉक की नीति पर विशेष सलाहकार, ने समूह को एक अफवाह की सूचना दी कि मिल्टन केन्स अगला शहर हो सकता है जो स्थानीय लॉकडाउन में डूब गया हो।
श्री हैनकॉक के मीडिया सलाहकार जेमी न्जोकू-गुडविन ने उत्तर दिया कि जनता के लिए यह सोचना "अनुपयोगी" नहीं होगा कि वे अगले हो सकते हैं।
वे सहमत थे कि मामूली समायोजन, जैसे कि मछली पकड़ने पर प्रतिबंध लगाना, "पैरोडीड प्रचुर मात्रा में" होगा - इसलिए निर्णय लिया "डर" और/या "अपराधबोध" महत्वपूर्ण उपकरण थे अनुपालन सुनिश्चित करने में।
उन्होंने चर्चा की मास्क पहनना अनिवार्य करना "सभी सेटिंग्स" में क्योंकि इसका "बहुत ही स्पष्ट प्रभाव" था।
हैनकॉक के आतंकी अभियान के साथ-साथ कई अन्य आंखें खोलने वाले खुलासे हुए हैं। एक बातचीत में, तत्कालीन पीएम बोरिस जॉनसन ने लॉकडाउन प्रतिबंधों को हटाने से इनकार कर दिया था, क्योंकि उन्हें बताया गया था कि "फिर से खोलना" था।जनता की राय से बहुत आगे".
जॉनसन ने बाद में एक दूसरे लॉकडाउन को लागू करने के अपने फैसले के बारे में खेद व्यक्त किया, यह सूचित करने के बाद कि निर्णय "पर आधारित था"बहुत गलत” मृत्यु दर डेटा।
एक अन्य घटना में, मुख्य चिकित्सा अधिकारी क्रिस व्हिट्टी के तर्क के बाद पहली बार ब्रिटिश स्कूली बच्चों पर मास्क लगाने का आदेश दिया गया था कि यह मुद्दा "तर्क के लायक नहीं” स्कॉटलैंड के पहले मंत्री और सख्त लॉकडाउन अधिवक्ता निकोला स्टर्जन के साथ।
किसी भी उपाय से, टेलीग्राफ का लॉकडाउन फाइलें उस गहराई में अमूल्य और आश्चर्यजनक नई अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं जिसमें ब्रिटिश सरकार और उसके समकक्ष दुनिया भर में डूब गए थे, क्योंकि उन्होंने इन अभूतपूर्व, अवैज्ञानिक, निरर्थक उपायों की धारणाओं को तेजी से भयभीत और हिंसक खंड की राय के खिलाफ तौला था। जनता जो उनमें से अधिक की मांग करती रही, जबकि जनता के अधिक संदेहास्पद खंड को अनुपालन करने में डराने के लिए अधिक-से-अधिक हेरफेर करने वाले साधन तैयार किए।
फिर भी, के आलोचक तार संदेह के वैध कारण हैं। जब तार के चौंकाने वाले सबूत सामने आए हैं क्या ब्रिटेन की कोविड प्रतिक्रिया के दौरान हुआ, वसंत 2020 के शुरुआती लॉकडाउन के बाद, इसने अभी तक इस बारे में कोई जानकारी प्रकट नहीं की है क्यों वे शुरुआती लॉकडाउन हुए।
यह एक स्पष्ट निरीक्षण है, जैसा कि टेलीग्राफ ने और इसके अधिकांश पत्रकारों ने 2020 के वसंत के शुरुआती लॉकडाउन का समर्थन किया था। इसके अतिरिक्त, कार्डिफ विश्वविद्यालय के एक अध्ययन के अनुसार, प्राथमिक कारक जिसके द्वारा अधिकांश नागरिक न्याय करते हैं कोविड का खतरा सख्त लॉकडाउन लगाने का उनकी ही सरकार का फैसला था. इस प्रकार उपायों ने एक फीडबैक लूप बनाया जिसमें लॉकडाउन ने खुद ही डर बोया जिससे नागरिकों को विश्वास हो गया कि कोविद से मरने का जोखिम वास्तव में सैकड़ों गुना अधिक था, बदले में उन्हें अधिक लॉकडाउन, शासनादेश और प्रतिबंधों का समर्थन करना पड़ा।
इस कारण से, विचारशील टिप्पणीकार विश्वास करते हैं यह निर्धारित करना कि 2020 के वसंत में प्रारंभिक लॉकडाउन का निर्णय कैसे लिया गया, पूरी कोविड कहानी का सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न बना हुआ है। बाकी सब कुछ उस प्रारंभिक निर्णय द्वारा बोए गए अभूतपूर्व आतंक से नीचे की ओर था। और, क्योंकि बड़े पैमाने पर आतंक को बाद में आने वाले सभी फैसलों के लिए एक बहाने के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जो गतिविधियां प्रारंभिक तालाबंदी को उकसाया वसंत 2020 में निर्णय ही हो सकता है जिसमें आपराधिक आचरण मिलने की संभावना है।
इस प्रकार, जहां तक तार उन गतिविधियों पर कोई प्रकाश डालने में विफल रहता है जिनके कारण 2020 के वसंत में शुरुआती लॉकडाउन हुआ, तो कोविड की प्रतिक्रिया के लिए न्याय प्राप्त करने में लॉकडाउन फ़ाइलों का मूल्य गंभीर रूप से सीमित हो जाएगा।
उस ने कहा, कुछ टेलीग्राफ का के खुलासे क्या हुआ - जैसे कि हैनकॉक की "नए संस्करण को तैनात करने" की इच्छा "जनता को डराने के लिए" - इतना हानिकारक है कि उम्मीद है कि जनता इस सवाल को गंभीरता से लेना शुरू कर देगी क्यों यह सब भी हुआ।
लेखक से पुनर्प्रकाशित पदार्थ
ए के तहत प्रकाशित क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 4.0 इंटरनेशनल लाइसेंस
पुनर्मुद्रण के लिए, कृपया कैनोनिकल लिंक को मूल पर वापस सेट करें ब्राउनस्टोन संस्थान आलेख एवं लेखक.
