रूस और रिचर्ड कोबडेन 1836

ऐसा प्रतीत होता है कि रूस और अमेरिका, दोनों ही “एक दिन आधी दुनिया की नियति तय करने के लिए ईश्वर की गुप्त योजना के तहत बुलाए गए हैं।” 

ये शब्द 1835 के हैं। वे पहले खंड के अंत में आते हैं अमेरिका में लोकतंत्र एलेक्सिस डी टोकेविले द्वारा। ऐसा लगता था कि फ्रांसीसी व्यक्ति की उंगली ब्रह्मांड की नब्ज पर थी। 

आज अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम में रूस के प्रति आधिकारिक और अतिवादी सार्वजनिक नफरत का माहौल है। बहुत कम लोग जानते हैं कि यह कितना पुराना है। 

यहां मैं एक वर्ष बाद के उद्धरण साझा कर रहा हूं; अर्थात, 1836 के। आप ही तय करें कि क्या ये उद्धरण आज की रूस-नफरत की आलोचना के रूप में उपयुक्त हैं।

1836 में ब्रिटेन में इस एंग्लो परंपरा में एक मार्गदर्शक स्तंभ दिखाई दिया। यह रिचर्ड कोबडेन द्वारा लिखा गया एक पैम्फलेट है। पाठ के पहले पृष्ठ के शीर्ष पर शीर्षक था “रूसो-फ़ोबिया का इलाज।” 

कोबडेन (1804-1865) ने अपने लेखन, भाषणों, आयोजन और संसद में 19 साल तक सेवा करने में 24वीं सदी के ब्रिटिश उदारवाद को मूर्त रूप दिया। उनका समय रूस से नफरत करने वाला था। उन्होंने इसमें हिस्सा नहीं लिया। बल्कि, उन्होंने तर्क दिया कि "उस शक्ति के खिलाफ ब्रिटिश लोगों के मन में मौजूद पूर्वाग्रह...भ्रम और गलत बयानी पर आधारित हैं।" 

कोबडेन ने निष्कर्ष निकाला, "हम नहीं जानते... एक भी ऐसा आधार जिसके आधार पर रूस के साथ युद्ध करने का तर्क, सामान्य ज्ञान या न्याय के साथ संगत बहाना बनाया जा सके।"

1836 के पैम्फलेट और संक्षिप्तीकरण के बारे में अधिक जानकारी यहां दी गई है: ऑनलाइन मौजूद हैनिम्नलिखित अंश हमें यह समझने में मदद करते हैं कि एंग्लोस्फीयर में सरकारी अभिजात वर्ग की रूस के प्रति नफरत कितनी चिरस्थायी रही है: 

"लॉर्ड डडली स्टुअर्ट ने रूसी प्रभुत्व के भविष्य के विकास की एक भयावह तस्वीर दी है। ऐसा लगता है कि तुर्की, एक ऐसे साम्राज्य का बीज मात्र है जो यूरोप और एशिया तक फैलेगा और बंगाल की खाड़ी और इंग्लिश चैनल के बीच के हर व्यक्ति और राष्ट्र को अपने में समाहित कर लेगा!"

"ऑस्ट्रिया और पूरे इटली को भोजन में निगल लिया जाना चाहिए, ग्रीस और आयोनियन द्वीप साइड-डिश के रूप में काम आएंगे। स्पेन और पुर्तगाल कॉन्स्टेंटिनोपल के इस डांडो के लिए मिठाई के रूप में आते हैं; और लुई फिलिप और उनके साम्राज्य को बाद में बोर्डो और शैम्पेन के साथ धोया जाता है।"

"वे लोग जो रूस के असीमित विस्तार की भविष्यवाणी करते हैं, वे कमजोरी के अपरिहार्य विकास को भूल जाते हैं जो क्षेत्रीय प्रभुत्व के अनुचित विस्तार के साथ जुड़ा हुआ है... [वे] उन खतरों के प्रति अंधे हैं जो इन दूरस्थ और विषम राष्ट्रों को एक भारी साम्राज्य में शामिल करने के प्रयास में शामिल होंगे।"

"हम रूसियों पर आरोप लगाते हैं कि वे... लगातार लूटने और चोरी करने के आदी हैं। लेकिन, इस बीच, क्या इंग्लैंड निष्क्रिय रहा है? यदि पिछली शताब्दी के दौरान रूस ने स्वीडन, पोलैंड, तुर्की और फारस को लूटा है, जब तक कि वह अपनी लूट की सीमा से बेकाबू नहीं हो गया, तो उसी अवधि में ग्रेट ब्रिटेन ने फ्रांस, हॉलैंड और स्पेन की कीमत पर 'महामहिम के साम्राज्य की सीमाओं को बढ़ाया है' - नहीं, यह एक अशिष्ट वाक्यांश होगा।"

"हम, जो अपने उपनिवेशों के शर्मनाक भार के नीचे लड़खड़ा रहे हैं, एक पैर जिब्राल्टर की चट्टान पर और दूसरा केप ऑफ गुड होप पर - कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और भारत के प्रायद्वीप के साथ... हम वास्तव में आठवें आदेश के राष्ट्रीय पालन के पक्ष में अन्य लोगों को उपदेश देने वाला राष्ट्र नहीं हैं!"

"और न ही, अगर हम मामलों की तुलना करें, तो क्या हमें यह पता चलेगा कि जिन साधनों के द्वारा ग्रेट ब्रिटेन ने अपनी संपत्ति बढ़ाई है, वे उन साधनों से कम निंदनीय हैं, जिनका सहारा [रूस] ने इसी उद्देश्य के लिए लिया है।" 

"यदि अंग्रेजी लेखक यूक्रेन, फिनलैंड और क्रीमिया के विजेताओं पर आक्रोश व्यक्त करता है, तो क्या रूसी इतिहासकार जिब्राल्टर, केप और हिंदोस्तान के विषयों पर समान रूप से दर्दनाक यादें नहीं जगा सकते हैं?"

“पिछले सौ वर्षों के दौरान, इंग्लैंड ने बल, हिंसा या धोखाधड़ी से रूस से जुड़े प्रत्येक वर्ग लीग क्षेत्र के लिए, तीन वर्ग लीग को अपने लिए हड़प लिया है।”

"पिछली शताब्दी के दौरान हमारे इतिहास को 'यूरोप की राजनीति में ब्रिटिश हस्तक्षेप' की त्रासदी कहा जा सकता है; जिसमें राजकुमार, राजनयिक, सहकर्मी और सेनापति लेखक और अभिनेता रहे हैं - लोग पीड़ित रहे हैं; और नैतिकता का प्रदर्शन नवीनतम पीढ़ी को 800 मिलियन के कर्ज के रूप में किया जाएगा।"

"हमें अब [रूस] से बदला लेने की ज़रूरत नहीं है, जैसे कि हमें मेक्सिको की शांति और अच्छे व्यवहार को बनाए रखने या अशांतियों की दुष्टता को दंडित करने की ज़रूरत नहीं है।"

“अन्य देशों के राजनीतिक मामलों में हस्तक्षेप न करना... जिस क्षण से यह कहावत लोड-स्टार बन जाती है जिसके द्वारा हमारी सरकार राज्य के जहाज को चलाएगी - उस क्षण से अच्छा पुराना जहाज ब्रिटानिया चिकने और गहरे पानी में विजयी होकर तैरने लगेगा, और विदेशी युद्ध की चट्टानें, शोले और तूफान हमेशा के लिए दूर हो जाएंगे।”

“[जॉर्ज] वाशिंगटन ने...अपने साथी नागरिकों को विरासत के रूप में यह आदेश दिया कि उन्हें कभी भी किसी प्रलोभन या उकसावे में आकर यूरोप की राज्य प्रणाली का हिस्सा नहीं बनना चाहिए।”