ब्राउनस्टोन » ब्राउनस्टोन जर्नल » व्हाइट हाउस में, 10 मार्च, 2020, पुनर्निर्माण
ट्रम्प व्हाइट हाउस

व्हाइट हाउस में, 10 मार्च, 2020, पुनर्निर्माण

साझा करें | प्रिंट | ईमेल

हम अभी भी ठीक से नहीं जानते हैं कि किस कारण से डोनाल्ड ट्रम्प को कोरोनोवायरस पर अपना रुख बदलना पड़ा। पर मार्च २०,२०२१वह ट्वीट कर रहे थे कि लोग हर समय फ्लू से मरते हैं और किसी को भी इस बारे में घबराना नहीं चाहिए। दो दिन बाद 11 मार्च को वह गया अन्य दिशा, "कोरोनावायरस की हमारी वर्तमान चुनौती से निपटने के लिए संघीय सरकार की पूरी शक्ति का उपयोग करने का वादा!"

विभिन्न लेखकों ने कई कारण बताए हैं। डेबोरा बीरक्स रिपोर्टों ट्रम्प इसलिए स्थानांतरित हुए क्योंकि एक मित्र की मृत्यु हो गई। जेरेड कुशनर का कहना है कि उन्होंने बस तर्क को सुना। माइक पेंस का कहना है कि उन्हें इस बात का यकीन था कि उनका स्टाफ उनका अधिक सम्मान करेगा। जैसा कि मैंने किया है लिखा हुआ, "इसमें कोई संदेह नहीं है (और सभी मौजूदा रिपोर्टों के आधार पर) कि उन्होंने खुद को लगभग 5 या उससे अधिक लोगों (माइक पेंस और फाइजर बोर्ड के सदस्य स्कॉट गोटलिब सहित) के 'विश्वसनीय सलाहकारों' से घिरा हुआ पाया।"

बावजूद इसके, 10 मार्च को कुछ गतिमान किया गया। दो दिन बाद, हमें यात्रा प्रतिबंध मिले, फिर आपातकालीन घोषणा और राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद को सारी शक्तियाँ दे दी गईं, स्टैफ़ोर्ड अधिनियम लागू किया गया, और अंततः सभी सार्वजनिक और निजी स्थानों पर पूर्ण तालाबंदी कर दी गई। 

सभी किताबें कहती हैं कि ट्रम्प ने 14 और 15 मार्च को स्थिति बदल दी, जिसके परिणामस्वरूप प्रसिद्ध प्रेस कॉन्फ्रेंस अगले दिन। लेकिन यह बिल्कुल भी समयसीमा में फिट नहीं बैठता है, और मुझे यह पूरी तरह से विश्वसनीय लगता है कि कहानी बिल्कुल वैसी ही थी जिसे सभी इच्छुक पक्ष बताने के लिए सहमत हुए थे। ये फैसले कुछ दिन पहले ही लिए गए थे.

10 तारीख को वास्तव में क्या हुआ था? हमें पता नहीं। किसी भी पत्रकार या साक्षात्कारकर्ता ने उनसे यह प्रश्न नहीं पूछा। इस दिन के बारे में अधिकांश जानकारी पूरी तरह से वर्गीकृत है इसलिए सूचना की स्वतंत्रता अधिनियम के आधार पर अनुरोधों पर कुछ भी उपलब्ध नहीं है। अब तक, हमें यह अनुमान लगाना बाकी है कि किस कारण से ट्रम्प ने उस मजबूत अर्थव्यवस्था को नष्ट कर दिया, जिसके बारे में उनका मानना ​​था कि उन्होंने इसे बनाया था। यह कैसे हो सकता था? 

आगे जो है वह काल्पनिक है लेकिन सभी मौजूदा जानकारी पर आधारित। यह दृश्य व्हाइट हाउस के सिचुएशन रूम का है, मान लीजिए, मंगलवार, 10 मार्च, 2020 को दोपहर में किसी समय। 


ट्रम्प: सभी को देखकर अच्छा लगा, लेकिन सैन्य खुफिया विभाग के ये सभी लोग यहां क्यों हैं? मैंने उन्हें अपने स्टाफ द्वारा मुझे उपलब्ध करायी गयी सूची में नहीं देखा। 

फौसी: राष्ट्रपति महोदय, मुझे समझाने दीजिए। कल आपने एक ट्वीट भेजा जिसमें चीन के कोरोना वायरस की तुलना फ़्लू से की गई। मुझे कहना होगा कि अभी हाल तक मैं आपसे सहमत था। मेरे पास एक लेख आने वाला है मेडिसिन के न्यू इंग्लैंड जर्नल यह कमोबेश यही कहता है। मेरा यह भी सुझाव है कि लॉकडाउन आवश्यक नहीं होगा। हालाँकि, मेरे स्टाफ ने मुझे कुछ बिंदुओं पर जानकारी दी है जो कहीं अधिक परेशान करने वाले हैं। मेरी जानकारी अत्यधिक विश्वसनीय है, जो मेरे उप सहायक से प्रत्यक्ष ज्ञान पर आधारित है जो पिछले सप्ताह ही वुहान में था। लेकिन इस जानकारी को साझा करने में, हमें उच्चतम स्तर की सुरक्षा पर जोर देना चाहिए, यही कारण है कि ये अधिकारी यहां हैं। 

ट्रम्प: कृपया जारी रखें। 

फौसी: जनवरी के अंत में, मुझे और यूके और चीन सहित दुनिया भर के मेरे सहयोगियों को चीन की एक प्रयोगशाला के संबंध में कुछ बहुत ही परेशान करने वाली जानकारी मिली, जिसके साथ हमने वर्षों से विभिन्न प्रकार से काम किया था। जैसा कि आप जानते हैं, आपकी व्यापार नीतियों और टैरिफ ने न केवल चीन के भीतर बल्कि दुनिया भर के कई प्रमुख कॉर्पोरेट भागीदारों के बीच काफी हलचल पैदा की है। 

ट्रम्प: मुझे पता है. 

फौसी: कई लोगों को प्रतिशोध की चिंता है। व्यापार नीतियों और टैरिफ के साथ ऐसा हमेशा नहीं होता है। हमारे ख़ुफ़िया समुदाय ने अधिक गंभीर जोखिम का आकलन करने के लिए दशकों तक काम किया है। और यहीं पर मैं एक भयानक संभावना, अर्थात् जैविक हथियार, का उल्लेख कर रहा हूँ। 

ट्रम्प: रुको. क्या आप मुझे बता रहे हैं कि चीन ने जानबूझकर अमेरिकियों को मारने के लिए डिज़ाइन किया गया वायरस बनाया और जारी किया होगा? क्या इस कमरे में मौजूद अन्य लोग सहमत हैं?

[कई लोग सिर हिलाते हैं।] 

एक त्वरित प्रश्न. मीडिया में हर कोई कह रहा है कि लैब लीक की संभावना एक साजिश सिद्धांत है जो समय के लायक नहीं है। वास्तव में, टोनी, मुझे लगता है कि मैंने आपको अभी कुछ दिन पहले ही सीएनएन पर यह कहते हुए सुना था। क्या आपके वैज्ञानिकों ने वायरस की जांच करके यह निष्कर्ष नहीं निकाला कि यह प्रकृति, बाज़ार या किसी चीज़ से आया है, क्योंकि वे लोग घृणित भोजन खाते हैं?

FAUCI: आप फरवरी की शुरुआत में प्रॉक्सिमल ऑरिजिंस पेपर का संदर्भ लेते हैं। वह पेपर उस समय की तुलना में अधिक अटकलबाजी वाला था। वास्तव में, इस बात पर कुछ बहस हुई कि हम कितने आश्वस्त हो सकते हैं। यहां तक ​​कि कुछ लेखकों को भी संदेह था लेकिन हमने फैसला किया कि यहां सुरक्षा चिंताओं को देखते हुए, और जनता को शांत रखने के हित में, प्रयोगशाला रिसाव की वास्तविक संभावना से इनकार करना सबसे अच्छा होगा। इस बीच, अधिक जानकारी हम तक पहुंची है जो न केवल यह बताती है कि यह एक प्रयोगशाला से आई है बल्कि यह जानबूझकर लीक किया गया हो सकता है। 

ट्रम्प: मैट, क्या आप इससे सहमत हैं?

पोटिंगर: अध्यक्ष महोदय, टोनी जो कह रहा है उसका खंडन करने के लिए मुझे कोई जानकारी नहीं है और मैं कई स्रोतों के बारे में भी जानता हूं जो इस परिदृश्य की पुष्टि करेंगे। आज हम जिस संकट का सामना कर रहे हैं वह बिना किसी मिसाल के हो सकता है। इसके लिए बिना किसी मिसाल के प्रतिक्रिया की भी आवश्यकता होती है। 

ट्रम्प: जाहिर है, इस तरह का ज्ञान हम वहां नहीं चाहते हैं। मैं समझ गया कि हमें इतनी सुरक्षा के साथ यह विशेष बैठक क्यों आयोजित करनी पड़ी।

पोटिंगर: कुछ मायनों में, राष्ट्रपति महोदय, यह चीन से निपटने में आपके कौशल के लिए एक श्रद्धांजलि है। आपकी नीतियों ने वास्तविक संकट पैदा कर दिया है. सीसीपी को ऐसी रणनीति का सहारा लेना होगा, इसे एक व्यक्तिगत श्रद्धांजलि के रूप में माना जाना चाहिए। आपके नेतृत्व ने सब कुछ बदल दिया है. 

ट्रम्प: चलो पीछा छोड़ें। आप मुझसे इस बारे में क्या करने की उम्मीद कर रहे हैं? हमारे प्रोटोकॉल क्या हैं? 

फौसी: हमने ऐसे क्षणों के लिए तैयारी की है। वायरस को रोकना स्पष्ट रूप से आवश्यक है। मैंने उस समय आपके विचार का विरोध किया था, लेकिन पीछे मुड़कर देखने पर, मैं देख सकता हूं कि जनवरी में चीन से यात्रा रोकने के बारे में आपकी प्रवृत्ति बिल्कुल सही थी। 

ट्रम्प: मैंने तुमसे कहा था! 

फौसी: हाँ, आपने किया, और आप सही थे। मेरा आपका विरोध करना ग़लत था। वास्तव में, मैं आपसे यूरोप, ब्रिटेन और अन्य स्थानों, यहां तक ​​कि कनाडा और ऑस्ट्रेलिया, जहां अब हम जानते हैं कि वायरस फैल गया है, से निपटने के लिए अपनी समान प्रवृत्ति पर भरोसा करने के लिए कहूंगा। क्या हमें उन स्थानों से यात्रा बंद नहीं करनी चाहिए, शायद पूर्ण पैमाने पर युद्ध की तैयारी के लिए अमेरिकी नागरिकों को भी वापस नहीं बुलाना चाहिए?

ट्रंप: समझो हो गया. जेरेड, क्या आप अभी इस पर काम करना शुरू कर सकते हैं?

कुशनेर: हाँ, राष्ट्रपति महोदय। शायद परसों के लिए एक राष्ट्रीय संबोधन। 

ट्रम्प: और क्या?

फौसी: जैसा कि आप जानते हैं, मेरे स्टाफ और विश्व स्वास्थ्य संगठन के कई लोगों ने तीन सप्ताह पहले चीन की यात्रा की थी। उन्होंने देखा कि कैसे शी जिनपिंग वुहान और कुछ अन्य शहरों में लोगों को लॉकडाउन करने के लिए एकजुट करने में सक्षम थे। लोग घर पर ही रहे. कारोबार और स्कूल बंद. दरअसल, दो सप्ताह तक सब कुछ बंद रहा। वायरस इन नीतियों, जिन्हें हम सामाजिक दूरी कहते हैं, के सामने कोई मुकाबला साबित नहीं कर पाया। बेशक, वे सरकारी शक्ति से मेल खाते थे, लेकिन चीन में शी के पास इसकी कमी नहीं है। एक बार जब वायरस नए मेजबानों को ढूंढने में सक्षम नहीं हो पाया तो वह तेजी से ख़त्म हो गया। 

आप शी जितने महान नेता हैं और संभवत: इस देश में उनसे कहीं अधिक लोकप्रिय हैं। मेरा मानना ​​है कि आप इन सिद्ध तरीकों को दोहराकर और उनमें सुधार करके चीन को उसके ही खेल में हरा सकते हैं। चीन को लगता है कि हम यहां ऐसा नहीं कर सकते, इसलिए उन्हें भरोसा था कि वे इस वायरस से हमें बर्बाद कर सकते हैं। लेकिन शायद आप इसे हासिल करने के लिए राष्ट्र को एकजुट कर सकते हैं। इससे उनकी सारी योजनाएँ अस्त-व्यस्त हो जाएँगी। अन्यथा, यदि हम कुछ नहीं करते हैं, तो हमारे मॉडल हमें बताते हैं कि हमें लाखों लोगों की मौत का सामना करना पड़ सकता है।

ट्रम्प: वाह, यह अति है, लेकिन आप सही कह रहे हैं कि मैं यहां उससे अधिक लोकप्रिय हूं जितना वह वहां है। अगर कोई ऐसा कर सकता है तो मैं कर सकता हूं. मैंने कभी किसी राष्ट्रपति द्वारा पूरी अर्थव्यवस्था को बंद करने के बारे में नहीं सुना, लेकिन मुझे राष्ट्रीय हित में साहसिक निर्णय लेने के लिए चुना गया था। लाखों मौतों को रोकना एक अच्छा कारण प्रतीत होता है।

पेंस: हम हर कदम पर आपका समर्थन करेंगे। 

बीरक्स: यह सही है, राष्ट्रपति महोदय। हम हर तरह से आपके लिए यहां रहेंगे। मैं युवाओं को उनकी भूमिका निभाने के लिए एकजुट कर सकता हूं। हम घर पर रहने और इस वायरस को हराने के लिए एक राष्ट्रीय आंदोलन चलाएंगे, जैसा हमने एड्स के साथ किया था, लेकिन उससे भी अधिक विस्तृत। 

फौसी: अध्यक्ष महोदय, अभी मेरे फ़ोन पर आपके FDA के पूर्व प्रमुख स्कॉट हैं। आगे बढ़ो, स्कॉट। 

गोटलिब: मैंने जो सुना है, उससे यह समूह सही रास्ते पर लगता है। मैं लॉकडाउन के संदर्भ में कहूंगा कि हमें जितना हम सोचते हैं उससे कहीं आगे जाना चाहिए। तब हमारे पास यह अधिकार के बारे में होगा। 

फौसी: मुझे खुशी है कि हमने स्कॉट को अपने पक्ष में कर लिया है। जैसा कि आप जानते हैं, वह अब फाइजर के बोर्ड में हैं। मुझे विश्वास है कि उसके पास वह है जो आपको बहुत अच्छी खबर लगेगी। शी का मानना ​​था कि वह हमें इस वायरस से हरा देंगे लेकिन फार्मास्यूटिकल्स के मामले में उनकी हमारे स्तर की परिष्कार तक पहुंच नहीं है। 20 से अधिक वर्षों से, अपने कार्यालय के माध्यम से, हम एक नई वैक्सीन तकनीक पर काम कर रहे हैं जिसके विकास में 5 से 10 साल से लेकर कुछ महीनों का समय लग सकता है। स्कॉट, आपने कहा था कि आप गर्मियों तक एक तैयार कर लेंगे, क्या यह सही है?

गोटलिब: हाँ, यदि पहले नहीं। ऐसा हमारे वैज्ञानिक कह रहे हैं. हमने पहले ही वायरस को अनुक्रमित कर लिया है। इसमें ज्यादा समय नहीं लगना चाहिए. 

फौसी: निश्चित रूप से चुनावी मौसम का समय आ गया है?

गोटलिब: निश्चित रूप से। इसमें कई हफ्ते भी लग सकते हैं, बशर्ते हमें एफडीए से पूरी मंजूरी मिल जाए। 

ट्रम्प: मैं ऐसा करके दिखाऊंगा। उन नौकरशाहों का मेरे लिए कोई मुकाबला नहीं है। आप कहते हैं कि चीन के पास कोई वैक्सीन नहीं है? यदि नहीं, तो इसका मतलब है कि हम उन्हें उनके ही खेल में हरा सकते हैं। लेकिन मुझे चिंता है. क्या आर्थिक क्षति बड़ी होगी? मैं अपनी आर्थिक नीतियों के कारण लोकप्रिय हूं। मैं उनको उलटना नहीं चाहता. 

फौसी: आप उस चीज़ की बात कर रहे हैं जिसे संपार्श्विक क्षति कहा जाता है। इस मामले पर टिप्पणी करना मेरा अधिकार नहीं है. मैं सिर्फ एक वैज्ञानिक हूं और केवल सार्वजनिक स्वास्थ्य के मामलों पर सलाह दे सकता हूं। 

कुशनेर: आपने अपने कैसीनो बंद कर दिए हैं और बिना किसी दीर्घकालिक नुकसान के उन्हें फिर से खोल दिया है। वास्तव में, हर बार जब आपको नाटकीय निर्णय लेने पड़े, तो परिणाम किसी की भी कल्पना से बेहतर रहे हैं। 

पेंस: राष्ट्रपति महोदय, यदि हो सके। इसमें कोई संदेह नहीं है कि अर्थव्यवस्था को बंद करने से अल्पकालिक दर्द होगा, जिसे हम उन व्यवसायों को कुछ भुगतान करके कम कर सकते हैं जिन्हें नुकसान हुआ है। लेकिन यदि आप जल्द ही फिर से खुलते हैं और फिर हमारे पास एक टीका होता है, तो आप कुछ ऐसा हासिल कर लेंगे जो वास्तव में आपके पुनर्निर्वाचन की गारंटी दे सकता है। यहां तक ​​कि विल्सन, एफडीआर, या लिंकन भी इस पैमाने पर इतना बड़ा कुछ करने में सक्षम नहीं थे। 

कुशनर: उनका कहना सही है कि यह इतिहास में आपकी विरासत की गारंटी दे सकता है। 

ट्रम्प: क्या हम इसे लागू करने के लिए नेशनल गार्ड को बुलाने की बात कर रहे हैं?

बीरक्स: ओह ऐसा कुछ नहीं है। हम लोगों को सही काम करने के लिए एकजुट कर सकते हैं। हाथ धोएं। सैनिटाइज़र का प्रयोग करें. बैठकें बंद करो. संगीत कार्यक्रम बंद करो. सभा करना बंद करो. बस थोड़ी देर रुक जाओ. जो भी संक्रमित है उसके लिए अस्पताल आरक्षित करें। हम उन्हें वे वेंटिलेटर तुरंत उपलब्ध कराते हैं जिनकी उन्हें आवश्यकता होती है। देशभक्ति को अनुपालन की गारंटी देनी चाहिए। केवल आप ही ऐसा कर सकते हैं, श्रीमान राष्ट्रपति। 

ट्रम्प: यह सब निश्चित रूप से बहुत चिंताजनक है, और मैं कोई लीक नहीं चाहता, आज नहीं, कभी नहीं। हमें इसे अमेरिकी लोगों के सामने शांतिपूर्वक और बड़े अधिकार के साथ रखने की जरूरत है। मुझे लगता है कि आप सब सही हैं कि लोग इस मामले में मेरा अनुसरण करेंगे। आप सभी ने अपना मामला बना लिया है। चलो काम पर लगें। मैं संघीय सरकार की पूरी शक्ति का उपयोग करने का वादा करते हुए कल एक ट्वीट भेजूंगा। हम इसे हराने जा रहे हैं. आप ट्रम्प को ऐसे कार्य करते हुए देखने वाले हैं जैसा पहले कभी नहीं देखा होगा। 



ए के तहत प्रकाशित क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 4.0 इंटरनेशनल लाइसेंस
पुनर्मुद्रण के लिए, कृपया कैनोनिकल लिंक को मूल पर वापस सेट करें ब्राउनस्टोन संस्थान आलेख एवं लेखक.

Author

  • जेफरी ए। टकर

    जेफरी टकर ब्राउनस्टोन इंस्टीट्यूट के संस्थापक, लेखक और अध्यक्ष हैं। वह एपोच टाइम्स के लिए वरिष्ठ अर्थशास्त्र स्तंभकार, सहित 10 पुस्तकों के लेखक भी हैं लॉकडाउन के बाद जीवन, और विद्वानों और लोकप्रिय प्रेस में कई हजारों लेख। वह अर्थशास्त्र, प्रौद्योगिकी, सामाजिक दर्शन और संस्कृति के विषयों पर व्यापक रूप से बोलते हैं।

    सभी पोस्ट देखें

आज दान करें

ब्राउनस्टोन इंस्टीट्यूट को आपकी वित्तीय सहायता लेखकों, वकीलों, वैज्ञानिकों, अर्थशास्त्रियों और अन्य साहसी लोगों की सहायता के लिए जाती है, जो हमारे समय की उथल-पुथल के दौरान पेशेवर रूप से शुद्ध और विस्थापित हो गए हैं। आप उनके चल रहे काम के माध्यम से सच्चाई सामने लाने में मदद कर सकते हैं।

अधिक समाचार के लिए ब्राउनस्टोन की सदस्यता लें

ब्राउनस्टोन इंस्टीट्यूट से सूचित रहें