बदनामी में जिए कुछ तारीखें। एक 7 मार्च, 2020 है। यह वह तारीख है जब ऑस्टिन, टेक्सास, मेयर, स्टीव एडलर ने कम से कम सार्वजनिक रूप से अपने दम पर अभिनय करते हुए साउथ बाय साउथवेस्ट (संभवतः एक चौथाई मिलियन लोगों को आकर्षित करते हुए) इन-पर्सन कॉन्फ्रेंस रद्द कर दी। ) जो पांच दिन बाद शहर में शुरू होने वाला था।
उस समय ऑस्टिन में शून्य मामले थे। बाद में, उन्होंने अधिकांश महापौरों और राज्यपालों के साथ, लगाया गया घर में रहने के आदेश, कर्फ्यू लगाया और अंततः बार और रेस्तरां बंद कर दिए।
रद्दीकरण ने वायरस को ऑस्टिन में आने से नहीं रोका। नवंबर में, जब एडलर नागरिकों को घर में रहने और सुरक्षित रहने का आदेश दे रहा था, और ऑस्टिन तब तक मामलों से भर गया था, वह और 20 दोस्त कैलिफोर्निया के बाजा में काबो सान लुकास के लिए एक निजी विमान में सवार हुए, और एक शानदार समय बिताया। वह कम से कम एक वीडियो बनाया छुट्टियां मनाते समय उसने बेशर्मी से नागरिकों को वह करने का आदेश दिया जो वह नहीं कर रहा था।
RSI ऑस्टिन-अमेरिकन स्टेट्समैन की रिपोर्ट:
नवंबर की शुरुआत में, जैसा कि स्वास्थ्य अधिकारियों ने आसन्न COVID-19 स्पाइक की चेतावनी दी थी, ऑस्टिन के मेयर स्टीव एडलर ने शहर के पास एक ट्रेंडी होटल में अपनी बेटी के लिए 20 मेहमानों के साथ एक बाहरी शादी और रिसेप्शन की मेजबानी की।
अगली सुबह, एडलर और शादी में शामिल होने वाले सात अन्य लोग मेक्सिको के काबो सान लुकास के लिए एक निजी जेट में सवार हुए, जहां उन्होंने पारिवारिक टाइमशेयर पर एक सप्ताह के लिए छुट्टियां मनाईं।
यात्रा की एक रात, एडलर ने एक फेसबुक वीडियो में ऑस्टिन निवासियों को संबोधित किया: “यदि आप कर सकते हैं तो हमें घर पर रहने की आवश्यकता है। यह आराम करने का समय नहीं है। हम वास्तव में करीब से देखने जा रहे हैं। … अगर हम सावधान नहीं रहे तो हमें चीजों को बंद करना पड़ सकता है।”
एक बार पता चला, उन्होंने गलत निर्णय के लिए माफी मांगी।
जहां तक मुझे पता है, यह अमेरिकी लॉकडाउन का पहला उदाहरण था। इस प्रकार कार्यकारी निर्णय लेने की शुरुआत हुई, मजबूरी, अवैज्ञानिक अतिप्रतिक्रिया, पाखंड, और आपदा की उम्र जिसमें हम दो साल तक रहे।
उस दिन, मैंने सभी टेक कंपनियों, कलाकारों, आतिथ्य उद्योग और एयरलाइंस से बड़े पैमाने पर विरोध की उम्मीद की थी। मुझे लगा कि बाएँ, दाएँ और केंद्र सभी एकजुट होंगे और इस निर्णय को अमेरिकी स्वतंत्रता और संपत्ति के अधिकारों के एक फ्लैट-आउट उल्लंघन के रूप में निंदा करेंगे। हम चीन नहीं हैं। हमारे पास अधिकारों का विधेयक है। इसके बजाय, लगभग सन्नाटा था। मुझे विश्वास ही नहीं हो रहा था।
उस समय, मैंने लिखा था: "ऑस्टिन, टेक्सास, मिसाल के आधार पर, अमेरिका के किसी भी शहर का कोई भी मेयर अभी आपातकाल की स्थिति घोषित कर सकता है, घटनाओं को रद्द कर सकता है, मॉल बंद कर सकता है और पार्क बंद कर सकता है। उन्हें दुकानों, रेस्तरां, स्कूलों और चर्चों को बंद करने और पूरे मोहल्ले को क्वारंटाइन करने से कौन रोकेगा?”
नीचे मैं 8 मार्च, 2020 को लिखे गए कॉलम को दोबारा प्रिंट कर रहा हूं। मेरे कॉलम की प्रतिक्रिया आक्रोश की बाढ़ थी जिसकी मैं कल्पना कर सकता था कि यह सम्मेलन एक खतरनाक महामारी के बीच आगे बढ़ रहा है। अब हम जानते हैं कि 1) खतरे की जनसांख्यिकी ने प्रभावित नहीं किया कि घटना के विशिष्ट सहभागी क्या होते, 2) अंतर्राष्ट्रीय यात्रा की उपस्थिति से कोई फर्क नहीं पड़ा क्योंकि वायरस वैसे भी यहाँ था, और 3) इस तरह के रद्दीकरण में केवल देरी हुई वह समय जिस पर जोखिम और पुनर्प्राप्ति के कारण स्थानिकता आ गई होगी। मैं आज तक इस बात पर कायम हूं कि सम्मेलन को आगे बढ़ना चाहिए था।
अगले वर्ष, सम्मेलन पूरी तरह से ऑनलाइन हुआ, जिसका अर्थ है कि यह वास्तव में बिल्कुल भी नहीं हुआ।
यहाँ मेरा है मूल कॉलम जैसा लिखा है:
कल्पना कीजिए कि आप एक प्रमुख कला और तकनीकी कार्यक्रम के आयोजक हैं जो एक चौथाई मिलियन उपस्थित लोगों को आकर्षित करता है। सम्मेलन से एक सप्ताह बाहर, महापौर आपके कार्यक्रम को रद्द कर देता है। आपकी घटना को विशेष रूप से नामित नहीं किया गया है, बस 2,500 से अधिक लोगों को शामिल करने वाले सभी कार्यक्रमों पर आधिकारिक रूप से प्रतिबंध लगा दिया गया है। वह ऐसा आपातकालीन शक्तियों का उपयोग करके करता है, जिसे वायरस रखने के नाम पर उचित ठहराया जाता है।
और बस। ऑस्टिन, टेक्सास में दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक, साउथ बाय साउथवेस्ट के साथ यही हुआ, जिसने अब तक COVID-19 के एक भी मामले की सूचना नहीं दी है। पिछले साल की संख्या के आधार पर, यह इसके लिए अंत है:
- 73,716 सम्मेलन में भाग लेने वाले और 232,258 उत्सव में भाग लेने वाले; 4,700 वक्ता
- 4,331 मीडिया/प्रेस सहभागी
- 2,124 सत्र
- 70,00 ट्रेड शो में भाग लेने वाले 181,400 वर्ग फुट प्रदर्शनी स्थान पर कब्जा कर रहे हैं
- 351 आधिकारिक पार्टियां और कार्यक्रम
- 612 अंतर्राष्ट्रीय अधिनियम
- 1,964 प्रदर्शन अधिनियम
स्थानीय व्यापारी सहमे हुए हैं। सभी होटल और फ्लाइट आरक्षण समाप्त हो गए हैं। कार्यकारी फिएट द्वारा अनगिनत अनुबंधों को रद्द कर दिया गया है। यह शहर के लिए एक वित्तीय आपदा है (पिछले साल स्थानीय व्यापारियों के लिए आधा बिलियन डॉलर लाया था) और अचानक निर्णय से प्रभावित लाखों लोगों के लिए।
ड्रैकोनियन, कम से कम कहने के लिए।
मामले को बदतर बनाते हुए, एक शातिर और पूरी तरह से झूठी रिपोर्ट विविधता द्वारा प्रकाशित कहा कि त्योहार शहर के लिए कॉल करने के लिए दर्द कर रहा था ताकि त्योहार बीमा धन एकत्र कर सके। यह निकला पूरी तरह गलत: South by Southwest में संक्रामक रोग के विरुद्ध कोई बीमा नहीं था। यह एक धब्बा और सामूहिक उन्माद की प्रतिक्रिया थी। आखिरकार, Change.org पर 55,000 लोगों द्वारा हस्ताक्षरित याचिका को रद्द करने की मांग की गई थी।
शहर ने भीड़ को स्वीकार कर लिया। एक भव्य और गौरवशाली सम्मेलन नष्ट कर दिया गया - इस सीज़न के कई सम्मेलनों में से पहला।
इटली में अब 16 मिलियन लोग हैं संगरोध में, जिसका अर्थ है कि वे कैदी हैं।
लोम्बार्डी और 14 अन्य मध्य और उत्तरी प्रांतों में रहने वाले किसी भी व्यक्ति को यात्रा करने के लिए विशेष अनुमति की आवश्यकता होगी। मिलान और वेनिस दोनों प्रभावित हैं। प्रधान मंत्री ग्यूसेप कोंटे ने पूरे देश में स्कूलों, जिम, संग्रहालयों, नाइट क्लबों और अन्य स्थानों को बंद करने की भी घोषणा की। उपाय, चीन के बाहर किए गए सबसे कट्टरपंथी उपाय, 3 अप्रैल तक रहेंगे।
अमेरिकियों को क्रूज जहाजों पर और फिर क्वारंटाइन किया गया है भुगतान करने के लिए मजबूर उनके बाद के अस्पताल में भर्ती के लिए। जो सरकार आपको क्वारंटाइन करती है, उसका आपकी देखभाल से जुड़ी लागतों का भुगतान करने का शून्य इरादा है, छूटे हुए काम की अवसर लागतों के बारे में कुछ भी नहीं कहना।
प्रेस मदद नहीं कर रहा है। न्यूयॉर्क टाइम्स सरकार की आक्रामक रूप से वकालत करते हुए, इस सब पर खुशी मनाई है मध्यकालीन जाओ इस एक पर।
छह महीने में, अगर हम मंदी के दौर में हैं, बेरोजगारी बढ़ गई है, वित्तीय बाजार बर्बाद हो गए हैं, और लोग अपने घरों में बंद हो गए हैं, तो हमें आश्चर्य होगा कि हेक सरकारों ने रोग शमन के बजाय बीमारी "रोकथाम" को क्यों चुना। फिर साजिश रचने वालों को काम मिलता है।
रोकथाम की रणनीति पर कभी बहस या चर्चा नहीं हुई। आधुनिक इतिहास में पहली बार, दुनिया की सरकारों ने इस बीमारी के प्रसार को रोकने की उम्मीद में जनसंख्या प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए इसे अपने ऊपर ले लिया है - लागत की परवाह किए बिना और इस बात के कम प्रमाण के साथ कि यह रणनीति वास्तव में काम करेगी।
अधिक से अधिक, नियंत्रण प्रतिक्रिया वैश्विक आतंक की तरह दिख रही है। क्या दिलचस्प है, मनोविज्ञान आज बताते हैं, क्या आपका डॉक्टर घबरा नहीं रहा है:
COVID-19 वायरस के एक प्रसिद्ध वर्ग में एक नया वायरस है। कोरोनाविरस ठंडे वायरस हैं। मैंने वर्षों में कोरोनाविरस के अनगिनत रोगियों का इलाज किया है। वास्तव में, हम अपने पूरे श्वसन पैनल पर उनका परीक्षण करने में सक्षम रहे हैं कैरियर.
हम जानते हैं कि ठंडे वायरस कैसे काम करते हैं: वे नाक बहने, छींकने, खांसी और बुखार का कारण बनते हैं, और हमें थकान और दर्द महसूस कराते हैं। लगभग हम सभी के लिए, वे बिना अपना कोर्स चलाते हैं इलाज. और कमजोर लोगों में, वे अस्थमा या निमोनिया जैसी अधिक गंभीर बीमारी का कारण बन सकते हैं।
हां, यह वायरस दूसरे कोरोनावायरस से अलग और खतरनाक है, लेकिन फिर भी यह बहुत जाना-पहचाना लगता है। हम इसके बारे में जितना नहीं जानते उससे कहीं अधिक जानते हैं।
डॉक्टरों को पता है कि रेस्पिरेटरी वायरस का क्या करना है। एक बाल रोग विशेषज्ञ के रूप में, मैं सैकड़ों अलग-अलग वायरस वाले मरीजों की देखभाल करता हूं जो इसके समान व्यवहार करते हैं। हम घर पर बच्चों की देखभाल करते हैं और उन्हें देखते हैं कि क्या बुखार लंबे समय तक रहता है, अगर वे निर्जलित हो जाते हैं, या यदि उन्हें सांस लेने में कठिनाई होती है। फिर हम उन समस्याओं का इलाज करते हैं और बच्चे के बेहतर होने तक उसकी मदद करते हैं।
इस बीच, न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन रिपोर्टों के रूप में इस प्रकार है:
निमोनिया के निदान की आवश्यकता वाले मामले की परिभाषा के आधार पर, वर्तमान में सूचित मामले की मृत्यु दर लगभग 2% है। जर्नल में एक अन्य लेख में, गुआन एट अल। प्रयोगशाला में पुष्टि किए गए कोविड-1.4 के 1,099 रोगियों में मृत्यु दर 19% बताई गई; इन रोगियों में रोग की गंभीरता का व्यापक स्पेक्ट्रम था। यदि कोई मानता है कि स्पर्शोन्मुख या न्यूनतम लक्षण वाले मामलों की संख्या रिपोर्ट किए गए मामलों की संख्या से कई गुना अधिक है, तो मामले की मृत्यु दर 1% से काफी कम हो सकती है। इससे पता चलता है कि कोविड -19 के समग्र नैदानिक परिणाम अंततः एक गंभीर मौसमी इन्फ्लूएंजा (जिसमें लगभग 0.1% की मृत्यु दर है) या एक महामारी इन्फ्लूएंजा (1957 और 1968 के समान) के बजाय अधिक समान हो सकते हैं। SARS या MERS के समान एक बीमारी, जिसकी मृत्यु दर क्रमशः 9 से 10% और 36% थी।
इस विषय पर स्लेट का टुकड़ा प्रदान करता है अधिक दृष्टिकोण:
यह सब बताता है कि अधिकांश युवा लोगों के लिए COVID-19 एक अपेक्षाकृत सौम्य बीमारी है, और पुराने और गंभीर रूप से बीमार लोगों के लिए संभावित रूप से विनाशकारी है, हालांकि रिपोर्ट के अनुसार जोखिम भरा नहीं है। कोरोनावायरस वाले छोटे रोगियों में कम मृत्यु दर को देखते हुए - चीन में सैकड़ों मामलों में 10 या उससे कम उम्र के बच्चों में शून्य, और अधिकांश स्वस्थ गैर-जैरिएट्रिक वयस्कों में 0.2-0.4 प्रतिशत (और यह अभी भी उच्च संख्या होने की संभावना के हिसाब से पहले है) असंक्रमित स्पर्शोन्मुख मामलों की) - हमें स्वस्थ लोगों के बीच प्रणालीगत प्रसार को रोकने के बारे में चिंता करने से अपना ध्यान हटाने की जरूरत है - जो कि या तो अपरिहार्य है, या हमारे नियंत्रण से बाहर है - और सबसे ज्यादा प्रतिबद्ध है यदि हमारे सभी संसाधन सही मायने में जोखिम में नहीं हैं। गंभीर बीमारी और यहां तक कि मृत्यु का विकास: 70 वर्ष से अधिक उम्र के सभी लोग, और ऐसे लोग जो पहले से ही इस तरह के वायरस से उच्च जोखिम में हैं।
देखिए, मैं स्पष्ट रूप से इसके चिकित्सा पहलुओं पर टिप्पणी करने की स्थिति में नहीं हूं; मैं विशेषज्ञों को टालता हूं। लेकिन न तो चिकित्सा पेशेवर इस पर राजनीतिक प्रतिक्रिया पर टिप्पणी करने की स्थिति में हैं; ज्यादातर उन्होंने ऐसा करने से मना कर दिया है।
इस बीच, सरकारें स्वेच्छा से ऐसे कठोर निर्णय ले रही हैं जो मानव स्वतंत्रता की स्थिति को गहराई से प्रभावित करते हैं। उनके फैसले हमारे जीवन को गहराई से प्रभावित करने वाले हैं। और इस पर अब तक कोई वास्तविक बहस नहीं हुई है। यह मान लिया गया है कि बीमारों की देखभाल के बजाय प्रसार को रोकना ही आगे बढ़ने का एकमात्र तरीका है।
क्या अधिक है, हमारे पास ऐसी सरकारें हैं जो भय के आधार पर बड़े पैमाने पर जनता के दबाव की सीधी प्रतिक्रिया में मानव आबादी को नियंत्रित करने के लिए अपनी भयानक शक्तियों को तैनात करने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं, जिन्हें अब तक किसी भी उपलब्ध साक्ष्य द्वारा उचित नहीं ठहराया गया है।
ऑस्टिन, टेक्सास, मिसाल के आधार पर, अमेरिका के किसी भी शहर का कोई भी मेयर अभी आपातकाल की स्थिति घोषित कर सकता है, घटनाओं को रद्द कर सकता है, मॉल बंद कर सकता है और पार्क बंद कर सकता है। उन्हें दुकानों, रेस्तरां, स्कूलों और चर्चों को बंद करने और पूरे मोहल्ले को क्वारंटाइन करने से कौन रोकेगा?
इस कारण से, हमारे पास चिंतित होने का हर कारण है।
क्या हम वास्तव में दुनिया को कैद करने, वित्तीय बाजारों को नष्ट करने, अनगिनत नौकरियों को नष्ट करने, और बड़े पैमाने पर जीवन को बाधित करने के लिए तैयार हैं, जैसा कि हम जानते हैं, सभी कुछ अनिश्चित भाग्य को रोकने के लिए, भले ही चिकित्सा पेशेवर सामान्य रूप से सांस की बीमारी से निपटने का सही तरीका जानते हों एक चिकित्सकीय दृष्टिकोण? यह कम से कम बहस करने लायक है।
ए के तहत प्रकाशित क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन 4.0 इंटरनेशनल लाइसेंस
पुनर्मुद्रण के लिए, कृपया कैनोनिकल लिंक को मूल पर वापस सेट करें ब्राउनस्टोन संस्थान आलेख एवं लेखक.