यात्रा यूरोप से अवरुद्ध: दूसरी वर्षगांठ

किसी बिंदु पर, हमें पुस्तकों, एफओआईए अनुरोधों और अन्य सार्वजनिक सूचनाओं से अब तक जो कुछ पता है, उसके आधार पर हमें एक स्पष्ट समयरेखा की आवश्यकता है। हमें उन जांचों की भी आवश्यकता है जो एक नए कांग्रेसी बहुमत के उभरने पर बयाना में शुरू होनी चाहिए। 

इस बीच, कम से कम महत्वपूर्ण तिथियों को नोट करना समझ में आता है, और 12 मार्च, 2020 उनमें से एक है। यह पूरी तरह से अमेरिकी राष्ट्रपति के विवेक पर लगाए गए यूरोप से यात्रा प्रतिबंधों की दूसरी वर्षगांठ है। 

मेरे लिए वह चौंकाने वाला दिन था। मुझे इस बात का अंदाज़ा नहीं था कि राष्ट्रपति के पास इतनी ताकत होती है, इतना तो दूर की बात है कि वह इसे अपने दम पर करेंगे। वायरस पहले से ही यहां था और प्रयास से शायद शमन प्रयासों में कोई फर्क नहीं पड़ा। यहां तक ​​​​कि अगर यह किया - यहां वास्तव में असंभव हैं - एकमात्र प्रभाव उस तारीख में देरी करना था जिस पर लगभग हर अमेरिकी अंततः वायरस का सामना करेगा। आखिरकार लगभग दो साल बाद ऐसा हुआ। 

चपटा वक्र कहने का एक और तरीका था: दर्द को लम्बा करो। और वह एक दर्दनाक रात थी। तुम कर सकते हो इस पर नजर रखें अगर आपने इसे नहीं देखा है। भाषण ने मेरे पैरों को गिरा दिया। यह आपदा का पूर्वाभास था। 

राष्ट्रपति ट्रम्प अपने सबसे अच्छे रूप में नहीं थे, बहुत स्पष्ट रूप से। उसने दो बहुत गंभीर गलतियाँ कीं। उन्होंने कहा कि वह यूरोप से यात्रा रोक रहे थे लेकिन वास्तव में उनके आदेश का पाठ केवल विदेशी नागरिकों से संबंधित था, अमेरिकी नागरिकों से नहीं। इसके अलावा, उन्होंने विनाशकारी रूप से टेलीप्रॉम्प्टर को गलत तरीके से पढ़ा और कहा कि माल यातायात को भी रोक दिया जाएगा। 

यहाँ वह क्या है कहा:

नए मामलों को हमारे तटों में प्रवेश करने से रोकने के लिए, हम अगले 30 दिनों के लिए यूरोप से संयुक्त राज्य अमेरिका की सभी यात्रा को स्थगित कर देंगे। नए नियम शुक्रवार आधी रात से लागू हो जाएंगे। इन प्रतिबंधों को जमीन पर शर्तों के अधीन समायोजित किया जाएगा।

उन अमेरिकियों के लिए छूट होगी, जिन्होंने उपयुक्त स्क्रीनिंग की है, और ये प्रतिबंध न केवल व्यापार और कार्गो की जबरदस्त मात्रा पर लागू होंगे, बल्कि कई अन्य चीजें जैसे हमें मंजूरी मिलेगी। यूरोप से अमेरिका आने वाली किसी भी चीज पर हम चर्चा कर रहे हैं।  

इसके लिए व्हाइट हाउस को अगले दिन दो महत्वपूर्ण सुधार जारी करने की आवश्यकता थी। "व्हाइट हाउस ने बाद में ट्वीट किया कि यात्रा प्रतिबंध केवल उन अधिकांश विदेशी नागरिकों पर लागू होता है जो संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने निर्धारित आगमन से दो सप्ताह पहले यूरोप के 26-राष्ट्र शेंगेन क्षेत्र में रहे हैं," सही कहा समाचार. इसके अलावा, राष्ट्रपति ने खुद ट्वीट किया: "सभी देशों और व्यवसायों के लिए यह जानना बहुत महत्वपूर्ण है कि यूरोप से यात्रा पर 30 दिनों के प्रतिबंध से व्यापार किसी भी तरह से प्रभावित नहीं होगा। प्रतिबंध लोगों को माल नहीं रोकता है।

कम महत्व की एक अतिरिक्त त्रुटि थी। उन्होंने कहा कि सरकार सभी कोरोनावायरस "उपचार" के लिए भुगतान करेगी, जबकि पाठ में परीक्षण कहा गया था।

मैं यह देखने के लिए भाषण के मूल मसौदे को खोजने में सक्षम नहीं हूं कि कैसे ट्रम्प ने प्रत्येक मामले में पाठ को तोड़ दिया। वे या तो घबराए हुए थे या भाषण बहुत हड़बड़ी में लिखा गया था। परवाह किए बिना, नुकसान हुआ था। अमेरिकी हवाई अड्डों को अचानक 8 घंटे तक "सामाजिक समापन" के साथ विदेशों से कुचलने वाले यातायात का सामना करना पड़ा। यदि आप प्रसार को रोकना चाहते हैं, तो ऐसा करने का यह तरीका नहीं था। शेयर बाजार भी खुलते ही धराशायी हो गया। 

नीति के बताए गए कारणों की खोज करना उतना ही दिलचस्प है। कोई सवाल नहीं: यह वायरस को दबाने और मारने के लिए था। यह शुरू से ही बेहूदा मिशन था, जैसा कि कोई भी संक्रामक रोग विशेषज्ञ उसे समझा सकता था। लेकिन इसके बजाय उनके पास केवल कुछ सलाहकार थे, मुख्य रूप से एंथोनी फौसी और डेबोरा बीरक्स। यह वे ही थे जिन्होंने उनसे चीन से आने वाले रोगज़नक़ों को नियंत्रित करने के लिए सब कुछ बंद करने का आग्रह किया था। 

यहाँ उसने कहा है:

"हम अंततः और तेजी से इस वायरस को हरा देंगे ..."

"इस वायरस को हराने में हममें से प्रत्येक की भूमिका है।"

"अगर हम सतर्क हैं - और हम संक्रमण की संभावना को कम कर सकते हैं, जो हम करेंगे - हम वायरस के संचरण को महत्वपूर्ण रूप से बाधित करेंगे। वायरस के पास हमारे खिलाफ मौका नहीं होगा। ”

उस संदेश से पता चला कि किस हद तक उसे गलत सूचना दी गई थी। यह निश्चित रूप से काम नहीं किया। और फिर भी नीतियां बनी रहीं, भले ही ट्रम्प ने स्वयं यह निर्णय लिया था कि उनका कोई अर्थ नहीं है। 

उसी समय, संदेश में कुछ सच्चाई थी जो इन कठोर उपायों के आलोक में समझ में नहीं आई:

अमेरिकियों का विशाल बहुमत: जोखिम बहुत, बहुत कम है। युवा और स्वस्थ लोग पूरी तरह से और जल्दी ठीक होने की उम्मीद कर सकते हैं यदि उन्हें वायरस मिलना चाहिए। अंतर्निहित स्वास्थ्य स्थितियों के साथ बुजुर्ग आबादी के लिए सबसे अधिक जोखिम है। बुजुर्ग आबादी को बहुत सावधान रहना चाहिए।

यदि उन्होंने केवल और केवल यही कहा होता, तो व्यवहार में परिवर्तन होता, और वृद्धों और बीमारों के लिए केंद्रित सुरक्षा लागू करने के तत्काल प्रयास होते। यह संभव है कि यह वह सब होता जो आवश्यक था। लेकिन यह सलाह वायरस को "पराजित" करने के घोषित और पूरी तरह से असंभव लक्ष्य के साथ बहुत अधिक थी। 

इस प्रकार शुरू से ही वहां भ्रम था और लगभग पूरे दो साल तक वहां बना रहा जब तक कि अधिकांश आबादी संक्रमित नहीं हो गई। गंभीर जोखिम की जनसांख्यिकी आज 2020 के जनवरी और फरवरी से ज्ञात जनसांख्यिकी के समान है। यह पुराने और बीमार हैं जो ज्यादातर जोखिम में हैं। यह वे हैं जिन्हें टीके का मुख्य फोकस होना चाहिए था, कभी अनिवार्य नहीं बल्कि उपलब्ध कराया गया। 

बाकी सभी के लिए, ट्रम्प सही थे। जोखिम "बहुत, बहुत कम" था और है।

यह न केवल ट्रंप प्रशासन के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था। पोलस्टर्स इस बात से सहमत हैं कि कोविड की प्रतिक्रिया से न केवल उन्हें राष्ट्रपति पद का खर्च उठाना पड़ा, बल्कि उनकी पार्टी ने सीनेट को भी खो दिया और सदन में अल्पसंख्यक का दर्जा हासिल कर लिया। यह अमेरिकी स्वतंत्रता और विश्व अर्थव्यवस्था की सामान्य स्थिरता के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था। इसने उन सभी चीजों को गति प्रदान की जो हम वर्तमान में सहन कर रहे हैं, जिसमें आपातकालीन शक्तियां, अत्यधिक जनादेश, मुद्रास्फीति, ठहराव, जनसांख्यिकीय उथल-पुथल, अस्वस्थता, सांस्कृतिक भटकाव, और यकीनन युद्ध भी शामिल हैं। 

जहां तक ​​मैं बता सकता हूं, इस दिन को राष्ट्रीय मीडिया में किसी के द्वारा चिह्नित नहीं किया जा रहा है, जो आगे दिखाता है कि हमें अपने समय के संकट के बारे में स्पष्टता प्राप्त करने से पहले कितनी दूर जाना है। और भी आश्चर्यजनक रूप से, आम सहमति ऐसा प्रतीत नहीं होता है कि हमने जीवन और स्वतंत्रता के लिए बड़ी कीमत पर असंभव को प्राप्त करने के लिए अहंकारी कार्रवाई की, बल्कि यह कि अमेरिका सहित अधिकांश देशों ने और भी अधिक थोपने के साथ जल्द ही कार्रवाई नहीं की। 

जब तक यह सहमति नहीं बदलती तब तक कोई भी सुरक्षित नहीं है।